音乐在左爱在右
音乐在左,爱在右 《音乐之声》赏析 《音乐之声》四十年前第一次在美国演出起,便一直受到世界各国人民的深深喜爱。电 影中优美的自然景观,积极的生活态度,可爱的孩子,感人的爱情,博大深厚的民族感情, 以及出色的电影音乐,使得无论从哪个标准来评价,它都是美国音乐片的经典之作。 一部音乐片的成功与否,作曲是重要的因素。《音乐之声》的作曲是美国著名的作曲家 理查德.罗杰斯。他曾作1000多首歌曲和十几部歌剧,尤其善于在复杂的节奏中寻求一种 惊人的和谐,旋律自然、流畅而简洁,但简洁中又显示出高度的技巧。《音乐之声》中的作 曲就是他这种创作风格的代表作。它获得最佳影片、景佳导演、最佳音响、最佳剪辑与最佳 作曲五项奥斯卡大奖。 成龙曾经给这部影片以很高的评价:“我最喜爱的电影既不是史泰龙的枪炮,也不是施 瓦辛格的特技,而是充满温馨的《音乐之声》。因为在这部影片中,我所感到的是人世间那 种最淳朴、最简单的友爱和挚爱之情,这部影片让我的全身心都得到放松。”从小到大,《音 乐之声》我已经看过很多遍。但每一次,它都带给我不一样的欢笑、感动,让我的心灵得到 净化。 小时候,最喜欢孩子们配合木偶戏演出的《孤独的牧羊人》。可爱的木偶娃娃,重复的 Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo,它融合了当时奥地利乡村风格的曲风,以及真假音之间的 自由转换的歌唱技巧,还有诙谐幽默的歌词和表演,每每看到都会让人心情舒畅,想跟着轻 快的节奏跳起舞来。它很好地体现了孩子们的可爱,和音乐带给他们的欢乐。 当然少不了音乐启蒙时就学到的力.。玛利亚用这首歌教给孩子们七个音符。 但是她并没有用传统的方式,而是把一个个音符和日常生活中的物品联系在一起,妙 趣横生。这样的教育是快乐的,孩子们认识到,原来音乐是一件轻松愉快的事,一切 困难的大问题,只要从the very beginning开始,都可以化解。蓝天,白云, 绿色的丘陵,快乐的玛利亚,天真烂漫的孩子们,这样一幅美好的生活图景,一直留 在我的心中。《DO RE MD)最大的魅力,就在于它提供或者表达了一种认知世界的方 式的同时,也告诉了人们描述事物实际上是一件简单易行而又充满了美丽和未知的事 情。 中学时,那首Sixteen Going On Seventeen让我产生共鸣。这首悠扬又轻快 的歌曲,表达了少年少女美好懵懂的情愫,和青春年代纯洁的爱情。 如今再一次观看,我又体会到舰长冷漠的外表下对孩子的关爱,在国运凋零之际对操 守的坚持,和对国家,对民族,对人民无比深厚的爱。 用歌曲演唱来代替部分对白,用歌舞来代替影片中的人物动作,仍然用音乐来烘托气 氛、刻画人物心理甚至推动剧情发展等。正是对音乐的成功运用,丰富和增强了这部影片的 表现力,从而使它成为世界电影史上永恒的记忆之一。在这部电影里,音乐既是被表现的 内容,又是表现形式。 A歌词抒发人物内心的感情,它避免了独白的单调无力,更为人们喜爱。 如 I Have Confidence What will this day be like, I wonder… What will my future be, I wonder… It could be so exciting To be out in the world, to be free. My heart should be wildly rejoicing… Oh, what,s the matter with me? r ve always longed for adventure To do the things I ve never dared, And here I m pleasing adventure Then why am I so scared? A captain with seven children What s so fearsome about that? (玛利亚唱出了对未知命运的疑惑和担忧。) Oh, I must stop these doubts all these worries, If I don,t I just know I ll turn back. I must dream of the things I am seeking I am seeking the courage I lack The courage to serve them with reliance Face my mistakes without defiance Show them I,m worthy And while I show them, r 11 show me So let them bring on all their problems I911 do better than my best I have confidence (玛利亚连用几个“必须”,她对自己的勉励,我们也应借鉴。大声告诉世界: 我是有价值的,我将做到自己的最好!) They 11 put me to the test, But I 11 make them see I have confidence in me. Somehow I will impress them I will be firm but kind And all those children - Heaven bless them - They will look up to me, And mind me. With each step I m almost certain, Everything will turn out fine. I have confidence, The world can all be mine. They,11 have to agree I have confidence in me I have confidence in sunshine I have confidence in rain I have confidence That spring will come again Besides which you see I have confidence in me (玛利亚多次引用阳光、雨水、春天等生活中的事物来表达自己的感情,可见 她对大自然、对生活的热爱。这也使歌曲充满了浓郁的生活化气息,平易近人。) Strength doesn,t lie in numbers Strength doesn,t lie in wealth Strength lies in nights Of peaceful slumbers, When you wake up, Wake up! It s healthy. All I trust I leave my heart to, All I trust becomes my own, I have confidence in confidence alone, I ha