斯特拉策那拱门_外国民间故事
斯特拉策那拱门斯特拉策那拱门 在匈牙利北部有许多终年积雪的高山,山中有一个隘口,名叫 斯特拉策那,通到阴森森的山谷。这地方的山像是朝两边迸裂开 的,还有很多山洞;奇形怪状的黑石块向四面八方飞散开来。一个 城堡的废墟在悬崖上,俯视着加拉姆河。河水湍急奔涌。好像要尽 快离开这可怕的地方。 在隘口上还屹立着一座用粗糙的石头砌成的拱门——斯特拉策 那拱门。它建造得非常坚固,像位巨人一般,威风凛凛,神圣不可 侵犯。关于这个拱门,附近的居民中传说着这样一个故事: 从前有一个侏儒国的国王,和他矮小的臣民住在斯特拉策那山 的地下。他们和住在地面上的人们相处得很友好,他们把山谷变得 非常富饶:树上一年到头都结着美味的水果,大地上到处都开放着 艳丽的花朵,田里一年能获得四次丰收,井里不是水,而是牛奶和 酒;山上满是黄金和各种宝石。地面上的人们幸福地居住在这个山 谷,他们非常感谢这些掌握魔法的小人,对侏儒也非常关心,有时 还帮侏儒做些事情。 后来,侏儒王要和一位美丽的仙女公主结婚了。他动身去接新 娘,他的臣民都从地下的宫殿跑到地面上来了。就在这一天,他们 在进入他们国土的地方造了一座斯特拉策那拱门。这是一个非常大 的建筑物,任何人都会以为这是巨人造的,而不相信是侏儒造的。 当然在它刚造好的时候并不像现在这么又黑又丑。那时,它的四周 1 1 / 7 7 ——来源网络整理,仅供学习参考 装饰着花环和美丽的绿树枝,还镶嵌着金子、银子和各种宝石。 全体侏儒勤劳地工作着,国王和他的新娘半夜就要到了,他们 要赶快把拱门筑好来欢迎自己的国王和王后。他们怀着深深的敬意 和巨大的热情等待着国王和王后的到来,有几个侏儒爬到拱门顶上 去,另外几个爬上最高的树枝,还有几个飞到猫头鹰的背上,他们 在观看结婚的行列是否来到。午夜,远远的小山背后响起了银喇叭 的声音,啊,国王和新王后终于来了。 在匈牙利北部有许多终年积雪的高山,山中有一个隘口,名叫 斯特拉策那,通到阴森森的山谷。这地方的山像是朝两边迸裂开 的,还有很多山洞;奇形怪状的黑石块向四面八方飞散开来。一个 城堡的废墟在悬崖上,俯视着加拉姆河。河水湍急奔涌。好像要尽 快离开这可怕的地方。 在隘口上还屹立着一座用粗糙的石头砌成的拱门——斯特拉策 那拱门。它建造得非常坚固,像位巨人一般,威风凛凛,神圣不可 侵犯。关于这个拱门,附近的居民中传说着这样一个故事: 从前有一个侏儒国的国王,和他矮小的臣民住在斯特拉策那山 的地下。他们和住在地面上的人们相处得很友好,他们把山谷变得 非常富饶:树上一年到头都结着美味的水果,大地上到处都开放着 艳丽的花朵,田里一年能获得四次丰收,井里不是水,而是牛奶和 酒;山上满是黄金和各种宝石。地面上的人们幸福地居住在这个山 谷,他们非常感谢这些掌握魔法的小人,对侏儒也非常关心,有时 还帮侏儒做些事情。 2 2 / 7 7 ——来源网络整理,仅供学习参考 后来,侏儒王要和一位美丽的仙女公主结婚了。他动身去接新 娘,他的臣民都从地下的宫殿跑到地面上来了。就在这一天,他们 在进入他们国土的地方造了一座斯特拉策那拱门。这是一个非常大 的建筑物,任何人都会以为这是巨人造的,而不相信是侏儒造的。 当然在它刚造好的时候并不像现在这么又黑又丑。那时,它的四周 装饰着花环和美丽的绿树枝,还镶嵌着金子、银子和各种宝石。 全体侏儒勤劳地工作着,国王和他的新娘半夜就要到了,他们 要赶快把拱门筑好来欢迎自己的国王和王后。他们怀着深深的敬意 和巨大的热情等待着国王和王后的到来,有几个侏儒爬到拱门顶上 去,另外几个爬上最高的树枝,还有几个飞到猫头鹰的背上,他们 在观看结婚的行列是否来到。午夜,远远的小山背后响起了银喇叭 的声音,啊,国王和新王后终于来了。 在匈牙利北部有许多终年积雪的高山,山中有一个隘口,名叫 斯特拉策那,通到阴森森的山谷。这地方的山像是朝两边迸裂开 的,还有很多山洞;奇形怪状的黑石块向四面八方飞散开来。一个 城堡的废墟在悬崖上,俯视着加拉姆河。河水湍急奔涌。好像要尽 快离开这可怕的地方。 在隘口上还屹立着一座用粗糙的石头砌成的拱门——斯特拉策 那拱门。它建造得非常坚固,像位巨人一般,威风凛凛,神圣不可 侵犯。关于这个拱门,附近的居民中传说着这样一个故事: 从前有一个侏儒国的国王,和他矮小的臣民住在斯特拉策那山 的地下。他们和住在地面上的人们相处得很友好,他们把山谷变得 3 3 / 7 7 ——来源网络整理,仅供学习参考 非常富饶:树上一年到头都结着美味的水果,大地上到处都开放着 艳丽的花朵,田里一年能获得四次丰收,井里不是水,而是牛奶和 酒;山上满是黄金和各种宝石。地面上的人们幸福地居住在这个山 谷,他们非常感谢这些掌握魔法的小人,对侏儒也非常关心,有时 还帮侏儒做些事情。 后来,侏儒王要和一位美丽的仙女公主结婚了。他动身去接新 娘,他的臣民都从地下的宫殿跑到地面上来了。就在这一天,他们 在进入他们国土的地方造了一座斯特拉策那拱门。这是一个非常大 的建筑物,任何人都会以为这是巨人造的,而不相信是侏儒造的。 当然在它刚造好的时候并不像现在这么又黑又丑。那时,它的四周 装饰着花环和美丽的绿树枝,还镶嵌着金子、银子和各种宝石。 全体侏儒勤劳地工作着,国王和他的新娘半夜就要到了,他们 要赶快把拱门筑好来欢迎自己的国王和王后。他们怀着深深的敬意 和巨大的热情等待着国王和王后的到来,有几个侏儒爬到拱门顶上 去,另外几个爬上最高的树枝,还有几个飞到猫头鹰的背上,他们 在观看结婚的行列是否来到。午夜,远远的小山背后响起了银喇叭 的声音,啊,国王和新王后终于来了。 在匈牙利北部有许多终年积雪的高山,山中有一个隘口,名叫 斯特拉策那,通到阴森森的山谷。这地方的山像是朝两边迸裂开 的,还有很多山洞;奇形怪状的黑石块向四面八方飞散开来。一个 城堡的废墟在悬崖上,俯视着加拉姆河。河水湍急奔涌。好像要尽 快离开这可怕的地方。 4 4 / 7 7 ——来源网络整理,仅供学习参考 在隘口上还屹立着一座用粗糙的石头砌成的拱门——斯特拉策 那拱门。它建造得非常坚固,像位巨人一般,威风凛凛,神圣不可 侵犯。关于这个拱门,附近的居民中传说着这样一个故事: 从前有一个侏儒国的国王,和他矮小的臣民住在斯特拉策那山 的地下。他们和住在地面上的人们相处得很友好,他们把山谷变得 非常富饶:树上一年到头都结着美味的水果,大地上到处都开放着 艳丽的花朵,田里一年能获得四次丰收,井里不是水,而是牛奶和 酒;山上满是黄金和各种宝石。地面上的人们幸福地居住在这个山 谷,他们非常感谢这些掌握魔法的小人,对侏儒也非常关心,有时 还帮侏儒做些事情。 后来,侏儒王要和一位美丽的仙女公主结婚了。他动身去接新 娘,他的臣民都从地下的宫殿跑到地面上来了。就在这一天,他们 在进入他们国土的地方造了一座斯特拉策那拱门。这是一个非常大 的建筑物,任何人都会以为这是巨人造的,而不相信是侏儒造的。 当然在它刚造好的时候并不像现在这么又黑又丑。那时,它的四周 装饰着花环和美丽的绿树枝,还镶嵌着金子、银子和各种宝石。 全体侏儒勤劳地工作着,国王和他的新娘半夜就要到了,他们 要赶快把拱门筑好来欢迎自己的国王和王后。他们怀着深深的敬意 和巨大的热情等待着国王和王