辞海百年历史上的三种分册版

《辞海》百年历史上的三种分册版《辞海》百年历史上的三种分册版 王保贤 《 中华读书报 》（ 2016 年 03 月 09 日 14 版） 2015 年是《辞海》开始编纂100 周年。通常认为，在这百年里，《辞海》总共出版了 六版：1949 年前的旧《辞海》是第一版（1936 年和 1937 年先后出版上、下两册；1947 年 出版合订本），1949 年后至 2009 年，先后修订五次，出了第二至六版。第二版即1965 年 出版的上、下两册的“未定稿”；1979 年第三版出版以后，确立了十年修订一次的制度， 因此第四至第六版都是在逢“九”的年份出版的，分别是： 1989、1999、2009 年版。目前， 对第六版的修订工作已经开始，正常情况下，第七版将在2019 年顺利出版。 不过严格说起来，1965 年的“未定稿”并不是一个正式的、公开发行的本子，而只是 1949 年后修订旧版《辞海》过程中产生的一个阶段性成果。“未定稿”《前言》中说得非 常清楚：“《辞海》所涉及的内容极为广泛，虽经反复修改，误漏之处仍属难免；因此决定 暂以‘未定稿’的名义出版，内部发行，继续征求意见。准备在三两年内，再修订一次，然 后正式出版。”遗憾的是，由于一年多后爆发了“文革”，因此，“准备在三两年之内”修 订后正式出版的希望，就成了泡影——“未定稿” 本身受到批判不说，其修订工作也在长时 期里难以继续。对“未定稿”的继续修订，开始于“文革”后期的1972 年，正式出版则到 了 1979 年。因此，1979 年版才是对旧版《辞海》所作修订后正式的、公开出版的第一个本 子。 笔者并不反对现在把1965 年的“未定稿”作为《辞海》的一个独立版本来看待，因为 它毕竟是经过多次认真修订后在 “文革”前出版的，基本上反映了当时各学科众专家在认识 和研究方面取得的基本成果，体现了当时国内大型综合性辞书编纂的水平；笔者甚至认为， “未定稿”中对很多辞条的解释，质量并不见得就低于1979 年版——这当然是另一个话题 了，这里想说的是，既然“未定稿”可以当作《辞海》的一个独立版本来看待，那么，在 1949 年后直到上个世纪的80 年代末，在对《辞海》几次修订过程中产生的三种分册版，是 不是也应该受到辞书界乃至读书界的关注，也可以看作是独立的版本呢？ 2015 年 3 月，上海辞书出版社出版了由该社徐庆凯、秦振庭两先生合著的《辞海论》， 书后附有“《〈辞海〉版本简介》”，其中提到了1975 年 12 月至 1983 年 2 月间（按，此 处把 1983 年 2 月作为该分册版出版的截止时间，并不准确，详见后文）和1986 年 8 月至 1989 年 10 月间出版的两种“分册版”。但让人略感不足的是，该简介一未提1961 年 9 月 至 11 月出版的最早的分册版，二也没有把提到的两种分册版作为独立版本来看待。笔者认 为， 从不同时期的修订过程中产生的各分册版的比较中， 读者可以更加容易地看出百年来 《辞 海》编纂和修订过程中的诸多细节； 同时在日常使用中，对专业工作者来说，各分册版更为 方便。因此，各分册版在《辞海》的历史上，是有其不可忽视的重要作用和意义的。本文即 是对 1949 年后修订《辞海》过程中产生的前后三种分册版，所作的一个简单介绍。 最早的分册版：“试行本”最早的分册版：“试行本” 1949 年后修订旧版《辞海》过程中，在“未定稿”出版之前最早出现的初步定型且有 一定影响的本子，是 1961 年 9 月至 11 月出版的《辞海》“试行本”，共16 分册。 各分册名目如下：第1 分册《语词》；第 2 分册《哲学》；第 3 分册《经济》；第 4 分册《政治法律》；第 5 分册《国际》；第 6 分册《民族、宗教》；第 7 分册《文化、教育》； 第 8 分册《历史》；第 9 分册《地理》；第 10 分册《文学、语言文字》；第 11 分册《艺术》； 第 12 分册《自然科学（1）》；第13 分册《自然科学（2）》；第14 分册《农业》；第15 分册《医药卫生》；第 16 分册《工程技术》。 以上 16 个分册，除《语词》分册为上下两册外，均为单册； 1962 年 4 月，又出版了16 个分册的《总词目》，加上这一本，全套“试行本”共18 册。需要说明的是，根据《总词 目》正文前的《编辑说明》，其中还包括“拟收的军事学科词目”。 当年旧版《辞海》发排前夕，中华书局总经理陆费逵先生曾经为了书名题字， 多次奔走 于上海的著名书法家之间，得到不少书法妙墨，但在后来抉择时，却碍于情面，难以定夺， 最后只好“以古为师”，采取了从古碑文中集字的办法，由《辞海》编辑人员之一、青年书 法家邹梦禅先生，从东汉《石门颂》和《桐柏庙碑》中各集得两字，前者用于封面，后者用 于书脊。 “试行本”各分册及《总词目》封面上的书名，也用了集字的办法，不过未见说明， 应该是集鲁迅先生手迹中的字而成的。 “试行本”为 16 开平装本，各分册印数不一。印数最多的是《语词》分册，仅21440 册，也是所有分册中印数唯一超过两万册的；印数最少的是《民族、宗教》分册，只印了 8200 册；其它分册的印数，则介于11200 册至 19200 册之间不等；而在一定程度上具有全 套分册索引性质的《总词目》（1962 年 4 月出版），印数更少，只有6000 册。当时正逢困 难时期，各方面的供应都很紧张，因此，“试行本”的纸质也是比较差的。 第二种分册版：分册“新一版”第二种分册版：分册“新一版” 《辞海》历史上的第二种分册版，是在1979 年版出版前后较长一段时间里出版的，当 时并无“新一版”之说。1989 年版出版前，出版了《辞海》历史上的第三种分册版。第三 种分册版出版时，其《出版说明》（1986 年 6 月）中说：《辞海》“就分册而言，1979 年 前后出版的为‘新一版’，现在重新修订出版的为新二版。”这里的“新”，是相对于上述 1961 出版的“试行本”而言的。 “新一版”共20 分册。与16 分册的“试行本”相比，仅从学科来看，只增加了《军事 分册》；但从内容和篇幅来看，增加颇多：将原来的《民族、 宗教》分册分成了《民族分册》 和《宗教分册》 ， 将原来的 《文学、 语言文字》 分册分成了 《文学分册》 和《语言文字分册》 ； 将原来的《文化、教育》分册分成了《文化、体育分册》和《教育、心理分册》；将原来的 《自然科学（1）》分册改称《理科分册》 （又分为上、下两册）；原来的《自然科学（ 2）》 即为生物一科的内容，这次则直接改称《生物分册》了；而原来的《历史》和《地理》两分 册，则细分为《历史分册·中国古代史》《历史分册·中国近代史》《历史分册·中国现代 史》《历史分册·世界史、考古学》、《地理分册·中国地理》《地理分册·外国地理》和 《地理分册·历史地理》出版。 分册“新一版”的出版时间持续较长，跨越十个年头（始于1975 年，终于 1984 年）。 由于这十年间的政治形势变化多端，因此，不同时间段里出版的分册， 其正文前的《出版说 明》就有多种版本， 如 1975 年 12 月出版的《生物分册》上，用的是写于 1975 年 5 月的《出 版说明》，其中有“反修防修