系统功能语言学及物性理论发展综述

龙源期刊网 系统功能语言学及物性理论发展综述 作者：何伟魏榕 来源：《北京科技大学学报(社会科学版)》2016 年第 01 期 〔摘要〕文章旨在通过回顾Halliday、Matthiessen、Martin、Fawcett等国外主要学者有关 系统功能语言学及物性理论的研究，并通过呈现及物性理论在国内的发展和再发展情况，厘清 系统功能语言学及物性理论的发展脉络，同时指出及物性理论研究中存在的主要问题，从而进 一步完善英语及物性系统网络，并建构比较完整的汉语及物性系统网络。 〔关键词〕系统功能语言学；及物性；发展；综述 〔中图分类号〕H0〔文献标识码〕A〔文章编号〕1008-2689（2016）01-0001-20 引 言 及物性（transitivity）是语法研究的核心概念。传统语法认为，及物性的研究对象是动 词，采用根据动词是否跟宾语的标准来区分“及物性动词”（transitive verb）和“不及物性动词” （intransitive verb）。不过，这种二分法难以解释不少英语动词都可以归入不止一种动词类型 的现象。为尽量减少这种动词归类重叠现象，系统功能语言学创始人Halliday将及物性概念提 升到小句层次，他[1]（159）认为，及物性涉及整个小句的“内容”，即涵盖过程、过程中的参 与者以及与之相关的环境成分。Halliday对及物性的这种阐释延伸了其原来只用来表达过程类 型，如“及物性动词”和“不及物性动词”的狭窄含义。众所周知，系统功能语言学以语言功能解 释语言结构，提出语言具有概念功能、人际功能和语篇功能的思想。及物性是表达概念功能的 语义系统，是关于小句表述过程类型以及所涉及的参与者和环境成分的系统网络。本文拟从及 物性理论研究溯源，概述及物性理论在国外及国内的发展和再发展情况，厘清系统功能语言学 及物性理论的发展脉络，以期通过呈现以往研究的特点、解决的问题和存在的不足，从而进一 步完善英语及物性系统网络，并建构一个比较完整的汉语及物性系统网络，最终推动及物性理 论的进一步发展和完善。 一、 及物性理论研究溯源 系统功能语言学及物性研究最早可以追溯到20世纪 60年代。英国语言学家、系统功能语 言学派创始人 Halliday在 60 年代发表了一系列论文，第一次将及物性的研究对象从动词扩展 到小句，对小句及物性进行系统的分析。我们认为Halliday及物性语义系统理论的发展过程是 一个连续体（continuum），包括四个阶段：萌芽阶段、雏形阶段、形成阶段和成型阶段，与 之相对应的及物性发展顺序则是，系统概念的出现、首个及物性系统网络的构建、及物性系统 网络的语义化以及全面的语义系统网络的成型。