2021初中语文课外文言文趣读精析精练上10狼三则其三

狼三则（其三） 一、趣文导读 死后不赊 一乡人，极吝致富，病剧牵延不绝气，哀告妻子：“我一生苦心贪吝，断绝六亲，今得富 足，死后可剥皮卖与皮匠，割肉卖与屠户，刮骨卖与漆店。”必欲妻子听从，然后绝气。死了 半日，复又醒来，嘱咐妻子：“当今世情浅薄，切不可赊帐与他！” 【译文】 有一个乡下人，因为极其吝啬而致富，病得很重但是迟迟不断气，哀求妻子说：“我一生贪婪吝啬，和 亲戚们断绝关系，现在家业富足，死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠，把我的肉割下来卖个屠夫，把我的 骨头刮下来卖给漆店。” 一定要妻子答应了，才绝气而死。死了半天，有醒了过来，嘱咐妻子说：“现在世 道不好，人情浅薄，切记不要赊帐给他们！” 二、美文精读 【作品卡片】 《聊斋志异》，简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》，是中国清代著名小说家蒲松龄的著作。共有短篇小说491 篇。题材非常广泛，内容极其丰富。《聊斋志异》的艺术成就很高。它成功地塑造了众多的艺术典型，人物 形象鲜明生动，故事情节曲折离奇，结构布局严谨巧妙，文笔简练，描写细腻，堪称中国古典短篇小说之 巅峰。 蒲松龄（1640年一 1715年），字留仙，号柳泉居士，世称聊斋先生，山东淄川（今属淄博）人，清代文 学家。代表作《聊斋志异》，是我国文言文短篇志怪小说中成就最高的作品集。郭沫若曾这样评价：“写鬼 写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分。” 【文言原文】 一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之， 令不可去。顾无计可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹移时, 觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合。遂负之以归。非屠, 乌能作此谋也！ （选自蒲松龄《狼三则》其三） 【古今对碰】 原文 注释 译文 一屠【暮】行，【为】狼所逼。 【暮】傍晚。【为】被。 一个屠夫傍晚行路，被狼（跟在后面 受到狼的）逼迫。 道旁有夜耕所【遗】【行室】， 奔入【伏】焉。 【遗】留下，遗留。【行室】指农民 在田中所搭的田间休息的草棚。 【伏】埋伏。 大路旁边有夜里耕田时所遗留下来 的屋子，屠夫就跑进屋里躲了起来。 狼自【苫】中探爪入。 【苫】用草编的席子。 狼从草席中把爪子伸了进去。 屠急捉之，令不可【去】。 【去】离开。 屠夫急忙捉住它的爪子，让狼逃不 走。 【顾】无计【可以】【死】之。 【顾】考虑。【可以】可以用来。可， 可以。以，用来。【死】使死。 可是屠夫也没有办法杀死狼。 【惟】有小刀不【盈】寸，遂 割破爪下皮， 【惟】只。【盈】满。 屠夫只有一把一寸不到的小刀，于是 割破狼爪子下的皮， 以吹【豕】之法吹之。 【豕(shl)］猪。 用吹猪的方法来吹狼。 极力吹【移时】，觉狼不甚动， 【方】【缚】以带。 【移时】一会儿。【方】才。【缚】 用绳子捆。 屠夫用尽全身力气吹了一会儿，觉得 狼动得没那么厉害了，这才用带子把 狼捆缚住了。 出视，则狼胀如牛， 出来一看，那狼的全身已经胀得像牛 一般大了， 【股】直不能屈，口张不得合。 【股】大腿。 大腿伸直不能弯曲，嘴张大闭不上。 【遂】【负】之以【归】。 【遂】于是，就。【负】背。【归】 回家。 屠夫于是把狼背了回家。 非屠，【乌】能作此谋也！ 【乌】哪里,怎么。 如果不是屠夫怎么能想出这样的计 谋呢！ 【作品赏析】 对于像狼一样的恶势力，不能屈服，不能幻想，妥协让步。必须敢于斗争，善于斗争，才能取得最终 的胜利。 《狼三则》都是写屠夫在不同情况下遇狼杀狼的故事。第一则着重表现狼的贪婪本性；第二则着重表 现狼的欺诈伎俩；第三则着重表现狼的爪牙锐利，但最终却落得个被杀死的下场。作者借此肯定屠户杀狼 的正义行为和巧妙高明的策略。三个故事都有生动曲折的情节，各自成篇，然而又紧密相关，构成一个完 整统一体，从不同侧面阐发了主题思想。 【知识梳理】 类别 解释 举例 实词 暮 傍晚 一屠暮行 遗 留下，遗留 道旁有夜耕所遗行室 去 离开 令不可去 顾 考虑 顾无计可以死之 惟 只 惟有小刀不盈寸 盈 满 惟有小刀不盈寸 方 才 方缚以带 股 大腿 股直不能屈 负 背 遂负之以归 归 回家 遂负之以归 虚词 为 介词，被 为狼所逼 焉 兼词，可理解为“在哪里” 奔入伏焉 遂 于是，就 遂负之以归 词类活 用 死 形容词的使动用法，使……死 顾无计可以死之 一词多 义 之 代词，指“狼” 以吹豕之法吹之 助词，的 以吹豕之法吹之 特殊句 式 感叹句 表示强烈的感情 非屠，乌能作此谋也！ 三、强化训练（共25分） 1.解释加点词语。（12分） ①一屠卷行（） ②顾无计可以郊之（）（） ③阪直不能昼（）（ ）④遂负之以归（）（） ⑤道旁有夜耕所渣行室（） ⑦为狼所逼（） ⑨令不可去（） 2.翻译句子。（8分） ①一屠暮行，为狼所逼。 ⑥惟有小刀不逐寸（） ⑧奔入依焉（） ② 顾无计可以死之。 ③ 遂负之以归。 ④ 非屠，乌能作此谋也! 3.选文中哪些词语写出了狼对屠的威胁，哪些词语写出了屠的机智？ （3分） 4.故事中的狼是凶残的，屠夫虽然只有一把“”的小刀，却用它战胜了狼，从而说明 o （2 分） 强化训练参考答案： 1. ①傍晚。②考虑使……死。③大腿 弯曲。④背着回家。⑤遗留，留下。⑥满。⑦被。⑧埋 伏。⑨离开。 2. ①一个屠夫傍晚行路，被狼（跟在后面受到狼的）逼迫。②屠夫也没有办法杀死狼。③屠夫于是把 狼背了回家。④如果不是屠夫怎么能想出这样的计谋呢。 3. 狼的威胁：逼 屠的机智：伏、捉、割、吹、缚 4. 不盈寸拥有勇敢和机智就可以战胜凶狠的敌人。 四、真题链接 阅读《狼三则（其三）》，完成1—4题。（共14分） 1. 解释加点词语。（4分） ①一屠萼行（）②顾无计可以如之（） ③阪直不能屈（）④遂察之以归（） 2. 翻译句子。（4分） ①顾无计可以死之。 ②非屠，乌能作此谋也! 3. 选文中哪些词语写出了屠的机智？ （3分） 4. 故事中的狼是凶残的，屠夫虽然只有一把小刀，却用它战胜了狼，从而说明什么？ （3分） 真题链接参考答案： 1. ①傍晚。②使……死。③大腿。④背着。 2. ①屠夫也没有办法杀死狼。 ②如果不是屠夫怎么能想出这样的计谋呢。 3. 伏、捉、割、吹、缚 4. 拥有勇敢和机智就可以战胜凶狠的敌人。