得到确认的电文格式参考

一、进口信用证部分一、进口信用证部分 （一）循环信用证的附加条款 1、不可累计按月非自动循环信用证（MT700-47A 场） （模版代码）“ ADDITIONAL TERMS FOR REVOLVING L/C(PER MONTH)” +THIS IS A MONTHLY REVOLVING CREDIT WHICH IS AVAILABLE FOR UP TO THE AMOUNT OF -------- PER MONTH, AND OUR MAXIMUM LIABILITY UNDER THIS CREDIT DOES NOT EXCEED -------- BEING THE AGGREGATE VALUEOF ------ MONTHS.THEUNUSEDBALANCEOF EACHMONTHIS NON-CUMULATIVE TO THE SUCCEEDING MONTH. +THEAMOUNTOFTHISCREDITSHALLBERENEWEDAFTEREACH NEGOTIATIONONLYUPONRECEIPTOF THEISSUINGBANK’S NOTICE STATING THAT THE CREDIT MAY BE RENEWED. 2、不可累计按装运次数非自动循环信用证（MT700-47A场） “ADDITIONAL TERMS FOR REVOLVING L/C(PER SHIPMENT)” +THISCREDITIS REVOLVINGFOR---- （装运次数） SHIPMENTSONLY . EACH SHIPMENT SHALL BE EFFECTED AT ----（装运间隔时间） INTERV AL. THEAMOUNTOF EACHSHIPMENTSHALLNOTEXCEEDING---- . THE TOTALVALUEOF THIS REVOLVINGCREDITSHALLNOTEXCEED---- . THEUNUSEDBALANCEOF EACHSHIPMENTIS NOTCUMULATIVETO THE FOLLOWING SHIPMENT. THEAMOUNTOFTHECREDITSHALLBERENEWEDAFTEREACH NEGOTIATIONON LY UPONRECEIPTOF THEISSUINGBANK’S NOTICE STATING THAT THE CREDIT MAY BE RENEWED. （注： 如果开立可累计自动循环信用证， 上述条款中的相应语句少加改动即 可：…THE UNSUED BALANCE OF EACH MONTH (OR: SHIPMENT) MAY BE CUMULATIVETOTHESUCCEEDINGMONTH(OR: THEFOLLOWING SHIPMENT)…THE AMOUNT OF THIS CREDIT SHALL BE AUTOMATICALLY RENEWED AFTER EACH NEGOTIATION） （二）开立对开信用证的附加条款和偿付指示参考格式 1、对开信用证附加条款 （模版代码） “ADDITIONALTERMSFORRECIPROCALL/C” （MT700 —47A 场） +THIS IS A RECIPROCAL CREDIT WHICH IS INTERRELATED WITH THE L/C NO. ----（出口来证号码）ISSUED BY ---- （出口来证开证行名称、地名、国 名）. PAYMENT UNDER THIS CREDIT IS SUBJECT TO THE REALIZATION OF THE EXPORT PROCEEDS REPATRIATED UNDER THE ABOVE CREDIT. 2、对开信用证偿付指示 （模版代码） “INSTRUCTIONSTO NEGOTIATINGBANKFORRECIPROCAL L/C” （MT700 – 78 场） +ONLYUPONRECEIPTOF DOCUMENTSCONINGTO THETERMS AND CONDITIONS OF THIS CREDIT AND THE TOTAL PROCEEDS OF（出口 信用证项下收款金额）UNDERTHEABOVE-MENTIONEDL/C，WESHALL EFFFECT PAYMENT AT MATURITY AS PER YOUR INSTRUCTIONS” 。 （三）开立使用专项贷款信用证附加条款和偿付指示格式（总营专用） 1、专项贷款信用证附加条款 （模版代码）“ ADDITIONAL TERMS FOR SPECIAL LOAN LC”(MT700 -47A 场) +THIS LETTER OF CREDIT IS ESTABLISHED UNDER IBRD（ADB ）LOAN NO. ---- BETWEEN ---- AND THE WORLD BANK (ASIAN DEVELOPMENT BANK). THEREFORE, THIS LETTER OF CREDIT SHALL BECOME EFFECTIVE ONLY IF ANDWHENTHEWORLDBANK(ASIANDEVELOPMENTBANK)HAS ISSUED ITS SPECIAL COMMITMENT(S) TO THE SAID ADVISING BANK. +NEGOTIATIONS UNDER THIS CREDIT ARE RESTRICTED TO THE ABOVE MENTIONED ADVISING BANK. 3、专项贷款信用证偿付指示 （模版代码）“ INSTRUCTIONS TO NEGOTIATING BANK FOR SPECIAL LOAN LC ”(MT700 -78场) +EACH PRESENTATION SHALL BE NOTED ON THE REVERSE SIDE OF THIS CREDIT. +ONNEGOTIATION,THE FROM NEGOTIATING THEWORLD BANK BANK SHALL (THE CLAIM ASIANREIMBURSEMENT(S) DEVELOPMENTBANK)BYCABLE/SWIFTPROVIDEDALLTERMSAND CONDITIONSSTIIPULATEDHEREINHA VE BEENCOMPLIEDWITH, AND SIMULTANEOUSLYTHENEGOTIATINGBANKSHALLDISPATCHALL DOCUMENTS IN ONE LOT BY COURIER SERVICE TO： ATTN:INT ’ L DEPT., CHINA EVERBRIGHT BANK, HEAD OFFICE, BANKING DEPT., ROOM 215,EVERBRIGHT BLDG., NO. 6 FUXINGMENWAI A VE., BEIJING 100045, CHINA. （四）远期信用证承兑通知电文