得到确认的电文格式参考
一、进口信用证部分一、进口信用证部分 (一)循环信用证的附加条款 1、不可累计按月非自动循环信用证(MT700-47A 场) (模版代码)“ ADDITIONAL TERMS FOR REVOLVING L/CPER MONTH” THIS IS A MONTHLY REVOLVING CREDIT WHICH IS AVAILABLE FOR UP TO THE AMOUNT OF -------- PER MONTH, AND OUR MAXIMUM LIABILITY UNDER THIS CREDIT DOES NOT EXCEED -------- BEING THE AGGREGATE VALUEOF ------ MONTHS.THEUNUSEDBALANCEOF EACHMONTHIS NON-CUMULATIVE TO THE SUCCEEDING MONTH. THEAMOUNTOFTHISCREDITSHALLBERENEWEDAFTEREACH NEGOTIATIONONLYUPONRECEIPTOF THEISSUINGBANK’S NOTICE STATING THAT THE CREDIT MAY BE RENEWED. 2、不可累计按装运次数非自动循环信用证(MT700-47A场) “ADDITIONAL TERMS FOR REVOLVING L/CPER SHIPMENT” THISCREDITIS REVOLVINGFOR---- (装运次数) SHIPMENTSONLY . EACH SHIPMENT SHALL BE EFFECTED AT ----(装运间隔时间) INTERV AL. THEAMOUNTOF EACHSHIPMENTSHALLNOTEXCEEDING---- . THE TOTALVALUEOF THIS REVOLVINGCREDITSHALLNOTEXCEED---- . THEUNUSEDBALANCEOF EACHSHIPMENTIS NOTCUMULATIVETO THE FOLLOWING SHIPMENT. THEAMOUNTOFTHECREDITSHALLBERENEWEDAFTEREACH NEGOTIATIONON LY UPONRECEIPTOF THEISSUINGBANK’S NOTICE STATING THAT THE CREDIT MAY BE RENEWED. (注 如果开立可累计自动循环信用证, 上述条款中的相应语句少加改动即 可THE UNSUED BALANCE OF EACH MONTH OR SHIPMENT MAY BE CUMULATIVETOTHESUCCEEDINGMONTHOR THEFOLLOWING SHIPMENTTHE AMOUNT OF THIS CREDIT SHALL BE AUTOMATICALLY RENEWED AFTER EACH NEGOTIATION) (二)开立对开信用证的附加条款和偿付指示参考格式 1、对开信用证附加条款 (模版代码) “ADDITIONALTERMSFORRECIPROCALL/C” (MT700 47A 场) THIS IS A RECIPROCAL CREDIT WHICH IS INTERRELATED WITH THE L/C NO. ----(出口来证号码)ISSUED BY ---- (出口来证开证行名称、地名、国 名). PAYMENT UNDER THIS CREDIT IS SUBJECT TO THE REALIZATION OF THE EXPORT PROCEEDS REPATRIATED UNDER THE ABOVE CREDIT. 2、对开信用证偿付指示 (模版代码) “INSTRUCTIONSTO NEGOTIATINGBANKFORRECIPROCAL L/C” (MT700 – 78 场) ONLYUPONRECEIPTOF DOCUMENTSCONINGTO THETERMS AND CONDITIONS OF THIS CREDIT AND THE TOTAL PROCEEDS OF(出口 信用证项下收款金额)UNDERTHEABOVE-MENTIONEDL/C,WESHALL EFFFECT PAYMENT AT MATURITY AS PER YOUR INSTRUCTIONS” 。 (三)开立使用专项贷款信用证附加条款和偿付指示格式(总营专用) 1、专项贷款信用证附加条款 (模版代码)“ ADDITIONAL TERMS FOR SPECIAL LOAN LC”MT700 -47A 场 THIS LETTER OF CREDIT IS ESTABLISHED UNDER IBRD(ADB )LOAN NO. ---- BETWEEN ---- AND THE WORLD BANK ASIAN DEVELOPMENT BANK. THEREFORE, THIS LETTER OF CREDIT SHALL BECOME EFFECTIVE ONLY IF ANDWHENTHEWORLDBANKASIANDEVELOPMENTBANKHAS ISSUED ITS SPECIAL COMMITMENTS TO THE SAID ADVISING BANK. NEGOTIATIONS UNDER THIS CREDIT ARE RESTRICTED TO THE ABOVE MENTIONED ADVISING BANK. 3、专项贷款信用证偿付指示 (模版代码)“ INSTRUCTIONS TO NEGOTIATING BANK FOR SPECIAL LOAN LC ”MT700 -78场 EACH PRESENTATION SHALL BE NOTED ON THE REVERSE SIDE OF THIS CREDIT. ONNEGOTIATION,THE FROM NEGOTIATING THEWORLD BANK BANK SHALL THE CLAIM ASIANREIMBURSEMENTS DEVELOPMENTBANKBYCABLE/SWIFTPROVIDEDALLTERMSAND CONDITIONSSTIIPULATEDHEREINHA VE BEENCOMPLIEDWITH, AND SIMULTANEOUSLYTHENEGOTIATINGBANKSHALLDISPATCHALL DOCUMENTS IN ONE LOT BY COURIER SERVICE TO ATTNINT ’ L DEPT., CHINA EVERBRIGHT BANK, HEAD OFFICE, BANKING DEPT., ROOM 215,EVERBRIGHT BLDG., NO. 6 FUXINGMENWAI A VE., BEIJING 100045, CHINA. (四)远期信用证承兑通知电文