风电机组润滑油水冷系统规程

风电机组润滑油水冷系统规程 1使用范围 本系统用于明阳 1.5MW 风力发电机组齿轮箱润滑油水冷却系统。 2设计、制造标准 本系统针对明阳 1.5MW 风机齿轮箱润滑油冷却系统设计， 按 HYDAC 公司相关标准制造。 水泵 及水冷风机外形图如下： 3功能说明 水冷却系统由水泵装置、水/风冷却器、压力罐、压力继电器、铜热电阻等组成。水泵工作 后，冷却水经齿轮箱润滑油系统中的板式热交换器、水/风冷却器组成冷却水循环回路。当 冷却水温度达到一定值时，例如 45℃时，水/风冷却器电机启动；当水温降到一定值时， 例如 40℃时水/风冷却器电机停止。 水泵出口设有压力继电器， 当冷却水压力低于 0.6bar 时,压力继电器发出低压报警 信号. 水泵出口设有铜热电阻(PT100)， 用于检测冷却水的温度并控制水/风冷却器的电机工作或停 止. 齿轮箱润滑油水冷系统原理示意图如下： 齿轮箱冷却原理示意图 4工作环境条件 水冷却装置安装于有保护的机舱内部。 安装地点：高空塔架上 工作环境温度： -30℃ —﹢40℃ 生存环境温度: -40℃ —﹢50℃ 空气相对湿度:最大 95% 5系统参数 齿轮箱发热量:≤41KW 冷却系统介质预充压力： 2 bar(20°C 时) 冷却系统介质工作压力：≤3 bar 冷却系统介质工作流量： 100 l/min , 16 米扬程时 冷却介质工作温度范围: -15 °C ＜T＜+70 °C 冷却系统工作介质： 40％乙二醇，60％蒸馏水 每 2 年更换一次冷却介质，或按照介质制造商的说明。 6设备组成 6.1 水泵装置（见上图） 水泵工作流量： 100 l/min , 16 米扬程时 水 泵 电 机： AC 400V-50HZ-3相 1.1KW 2980rpm 水泵进出口尺寸：G1 1/4” 2 个 温度变送器： PT100 压力继电器： 0.6 bar 发讯 100VA 压力罐:预充气体压力 1.5 bar,最高工作温度+70°C (若温度超过+70°C，会损坏压力 罐的隔膜) 安全阀开启压力: 3 bar 产品 WGK-2.0/W/MING YANG/CRI5-4/400/690-50 Pos.项 10 x 元件数量型号/图纸 AUSDEHNUNGSGEFAESSFlamco Flexcon Top 25 (预充气压力 1.5 3063991 bar) GRUNDFOS CRI X-FGJ-I-E-HQQE3x400/690 5-4 3330389 Ausdehnungsgef äss1 压力罐 Umwälzpumpe 循 1 环泵 Widerstands- Thermometer 电阻温度表 20 x 30 x2 Widerstandsthermometer JUMO Pt100(见附图 11.4) 6006337 40 50 60 70 80 90 x x x x x x Manometer 压力 1 表 Druckschalter 压力开关 1 Manometer 3/8“ axial 0-2.5/4 3027678 bar Drucksch.-0166-403-03-1-011/0 3045218 ,6bar (见附件 11.5) SCHLAUCH 3074612 DN16-DKOL18-90-590-DKOL18-00 Schlauch EN854-1TE-20-NBR 609399 Schlauch 软管1 Schlauch 软管1 Sicherheitsven 1 til 安全阀 Kugelhahn 球阀1 Entlüftung 气阀 排 2 Membran-Sicherheitsvent.1/2“x 3086095 3/4“ 3bar KUGELHAHN SIMPLEX FE 1/2“3014182 110 x Schnellentluefter 3/8“, 10 bar 3027680 快速排气阀 X：制造商推荐备件 6.2 水冷却装置 见上图： 冷却器电机: AC 400V-50HZ-3相 3 KW 1000rpm 加热带 230V 50W 单相 冷却器进出口尺寸：G1 1/2” 2 个 7设备安装 1 水泵装置 水泵装置必须垂直安装并可靠固定。 2 水冷却器装置 水冷却器风扇为吸风式工作， 空气从散热板侧进入冷却器， 从电机侧排出。安装冷却器时应 注意冷却空气进出顺畅。 3 管路连接 水泵装置进水口: G1 1/4” 水泵装置出水口: G1 1/4” 水泵装置补水/排水口:DN12 水冷却器进水口: G1 1/2” 水冷却器出水口: G1 1/2” 油水热交换器进水口: G1 1/2” 油水热交换器出水口: G1 1/2” 8系统开机运行 ① 水冷却系统开机调试前检查确认设备安装已完成， 管路连接正确， 电气接线及供电正确。 ② 使用充液泵（用户自备充液泵）对系统进行预充液，充液压力2bar，充液过程中进行系 统排气。检查系统是否有泄露。 ③ 确认电机转向：分别点动水泵电机和风扇电机，确认电机转向正确。 ④ 启动水泵，观察水循环系统压力，工作压力应低于3bar，启动初期进行系统排 气。由于系统排气后预充介质压力有可能降低,冷却系统工作循环一段时间后应停泵观察预 充介质压力,当预充介质压力低于2bar 时应补液. ⑤ 根据工作介质温度变化情况确认风扇电机启停的正确性。 ⑥ 根据电气控制要求确认压力开关、PT100 的工作正确性。 ⑦ 开机：运行时必须注意以下问题 系统启动后检查设备的泄漏, 如有泄露必须泄压后处理。 设备必须预充工作介质并排气。 可通过短暂开启水泵在设备最高点排气。 系统中的自动排气阀只适合系统在运行期间排气。 压力罐的预充氮气压力是 1.5 bar,设备出厂前已预充好。可以通过压力罐底部的充气阀检 查压力罐的氮气预充压力并补充氮气（充气阀由塑料罩保护） 。压力罐中禁止预充空气。 水泵的吸油口压力必须大于0.5 bar。 避免泵在无介质下运转 9系统检修维护 一般说:冷却系统中的元器件无须维护, 建议定期检查系统泄漏及工作压力情况。（当风 机动态调试完毕且首次正常运行7——10 天后，应进行检查；以后每6 个月进行一次。 ） 系统检修注意事项: 维护和检修工作， 必须由明阳风电公司人员或接受过明阳风电公司培训 并得到认可的人员完成。 在进行维护和检修工作时，必须携带《检修卡[水冷]》 。按照《检修卡[水冷]》上的每项内 容进行检修与记录。 在进行维护和检修前，必须： ⒈阅读《MY1.5S 安全手册》 。所有操作必须严格遵守《MY1.5S 安全手册》 。 ⒉如果环境温度低于-20 ℃，不得进行维护和检修工作。 ⒊如果超过下述的任何一个限定值，必须立即停止工作。不得进行维护和检修工作： ①叶片位于工作位置和顺桨位置之间的任何位置 5-分钟 平均值(平均风速) 10 m/s 5-秒 平均值 (阵风速度) 19 m/s ②叶片位于顺桨位置(当叶轮锁定装置启动时不允许变桨) 5-分钟 平均值(平均风速) 18 m/s 5-秒 平均值 (阵风速度) 27 m/s 重要提示： 水冷系统中冷却剂主要成分乙二醇（Monoet