特灵530离心机自动排气中文手册

操作维护手册 EarthWise TM抽气装置 (使用 CH530) J99001000010J99001000010PRGD-SVU01B-ZHPRGD-SVU01B-ZH 警告和注意 2 关于本手册 PRGD-SVU01B-EN是 本 手 册 的 原 始 版 本 ， 它 增 加 了 为 工 业 冷 水 机 组 包 (Industrial Chiller Package)相应支持的内容。 本手册阐述了Trane EarthWiseTM抽气装置的工作原理，操作面板， 维护的 要求和流程， 以及故障检修的基本流程。 文档变更历史 PRGD-SVU01A-ZH是手册 PRGD-SVU01A-EN的中文译本。 PRGD-SVU01A-EN ，手册的最早版本， 阐述了 Trane EarthWise抽气装置的 运行， 控制， 维护， 以及故障检修。 该手册只适用于 PRGD 型号的抽气装置 注意：本手册中，在必要的时候会给出“警告”和“注意”的提示。请仔细 阅读提示内容。 警告 表示有潜在的危险存在，如果不按照提示内容执行相关操作将 会造成人员伤亡事故。 注意 表明存在潜在的危险存在，如果不按照提示内容执行相关的操 作，将会造成对人体轻度的或者中等程度的伤害。它也可能用 来警告不安全的作业或者用在可能出现财产意外损坏事故的地 方。 注意 表明存在可能导致设备或财产损失的情况。 目录 警告和注意 ………………………………………………………………………………2 2 规格说明 …………………………………………………………………………………4 4 概述 ………………………………………………………………………………………5 5 型号说明 …………………………………………………………………………………6 6 抽空装置概述 …………………………………………………………………………… 7 7 介绍 ……………………………………………………………………………………7 抽空子系统 ……………………………………………………………………………9 制冷子系统 …………………………………………………………………………10 抽气室 ………………………………………………………………………………11 抽空子系统 …………………………………………………………………………11 碳箱和再生系统 ……………………………………………………………………12 抽气控制系统 ………………………………………………………………………12 EarthwiseEarthwise抽气装置工作原理………………………………………………………1313 概述 …………………………………………………………………………………13 运行模式 ……………………………………………………………………………15 自适应模式的运转流程 ……………………………………………………………15 抽气 …………………………………………………………………………………18 不凝性气体的抽空规则 ……………………………………………………………19 碳箱再生 ……………………………………………………………………………21 操作面板…………………………………………………………………………………2525 介绍 …………………………………………………………………………………25 CH530 DvnaView 操作面板 ………………………………………………………25 主菜单（Main） ……………………………………………………………………26 报告菜单（Reports）………………………………………………………………27 设置菜单（Settings）………………………………………………………………29 查看诊断信息………………………………………………………………………32 维护………………………………………………………………………………………3333 故障检修…………………………………………………………………………………3737 电气系统…………………………………………………………………………………4545 TMTM 3 4 规格说明 电力需求 115V 交流电，60Hz，单相 10.3 安培 110V 交流电，50Hz，单相 10.3 安培 注 ： 电 压 波 动 不 能 超 出 -15%至 +10% 的范围 抽气装置压缩机电机的 额定电流 (RLA) 8 总电流(安培) 10.3 最小电流 (安培) 12.3 碳箱加热器功率 (瓦特) 175 报警继电器额定输出 120V 交流电，1/3 匹， 7.2FLA( 满负荷电流 ) 运行环境 温 度 ： 34° F (1.1° C) 至 110° F (43.3°C) 相对湿度： 5% 至 95% 无凝结 储藏环境 温 度 ：-40° F (-40° C) 至 150° F (65.5°C) 相对湿度： 5% 至 95% 无凝结 安装 直接安装在冷凝器壳体上，位于冷 凝器的最高液面之上 尺寸(大概) 25.75“( 高) x 27.5“( 宽) x 21.75“( 长)， 包括干燥过滤器 重量 140 磅，包括干燥过滤器 冷凝设备的制冷剂充注量 0.60 磅 R404A 概述 抽气装置铭牌 抽气装置的铭牌通常位于其控制面板上。它表示了抽气装置的型号，系 列号或者订单号，以及产品的相关描述信息。图 1 是一个典型的抽气装置 铭 牌。 实际工厂内安装的抽气装置铭牌会略有不同。 图 1 典型的抽气装置铭牌 MODELNO: SERIALNO: RATED VOLTAGE: TOTAL UNIT AMPS: MIN CKTAMPACITY: MAX OVERCURRENT PROTECTIVE DEVICE: FACTORY CHARGED: DESIGN PRESSURE: UNIT SUITABLE FOR USE WITH REFRIGERANTS: SERVICELITERATURE: PRGDA0011AAOA L01G09795 110/50/1, 115/60/1 10.3AMPS 12.3AMPS 15AMPS 1.60 LBS OF R404A HIGH SIDE 335 PSIG LOW SIDE 175 PSIG R123, R11, R113 PRGD-SVN01C-EN PRGD-SVU01B-EN MANUFACTURED UNDER ONE OR MORE OF THE LISTED U.S. PATENTS OWNED BY AMERICAN STANDARD INC.: 5,031,410 5 型号说明 特 灵 EarthWise 抽 气 装 置 的 型例： 抽气装置的型 号 由 多 个 字 母 和 数 字 组 合 的 字 符 号 PRGDA011AA00 串 表 示 ， 该 字 符 串 中 包 含 了 装 6 置 的 操 作 、 配 件 、 选 项 等 相 关 信 息 。 通 过 它 可 以 明 确 区 分 每 一 台 装 置 ， 型 号 在 装 置 的 铭 牌 中 显 示 ， 这 里 就 对 型 号所包含的每个字符进 行说明。