完整剧本

《疯狂动物城》剧本：《疯狂动物城》剧本： ZootopiaZootopia 疯狂动物城疯狂动物城 场景一：（找树懒查车牌号。）场景一：（找树懒查车牌号。） （狐狸与兔边上场边聊天）（狐狸与兔边上场边聊天） 兔: Not forever. Well, I only have 36 hours left to solve this case.So can you run the plate or not? 不是永远。我只剩 36 个小时来查这个案子啦。所以你是能不能查到车牌? 狐: Actually, I just remembered, I have a pal at the DMV . Flash is the fastest guy in there. You need something done. He’s on it. 事实上, 我想起来我有个朋友在监理所工作。闪电是这里最快的家伙,如果你 要什么东西,交给他就对了。 兔: I hope so. We are really fighting the clock and every minute counts. 太好了,因为我们得分秒必争，时间非常宝贵。 （来到车管所）（来到车管所） 兔: Wait. They re all sloths? You said this was going to be quick! 等等,怎么都是，树獭? 你说这会很快的! 狐: What, are you saying just because he s a sloth he can t be fast? I thought in Zootopia anyone could be anything. Flash, Flash, Hundred Yard Dash! Buddy, it s nice to see you. 你觉得他们是树懒所以就不能快了吗? 我认为动物城,每个人都有无限可能。 闪电，闪电，好久不见，见到你真高兴，伙计。 树: Nice to. see you. too. 我也 .很高兴 .看到 .你。 狐: Hey, Flash, I d love you to meet my friend. Ah.Darlin, I ve forgotten your name. 嘿,闪电,我想要让你见见我的这位朋友。啊…我忘了你叫什么了。 兔: Hmm. Officer Judy Hopps, ZPD. How are you? 昂…我是动物城朱迪警官，你好吗？ 树: I am. doing. Just 我…过的…还… 兔: Fine? 好？ 树: As well asI can be What. 挺好的，我可以有什么？ 狐: Hang in there! 坚持住！ 树: Can.I.do. 能做的. 1 兔: Well，I was hoping you could run a plate. 我希望你可以帮我查个车牌。 树: for you 为你 兔: I was hoping you could . 我希望你能帮我. 树: today? 兔: Well, I was hoping you could run a plate for us. We are in a really big hurry. 好吧,我希望你能帮我查个车牌。我们真的非常急。 树: Sure. What s the. plate. 好的…车牌号…是… 兔: 29-T… 树: Number… 兔: - 2-9-T-H-D-0-3。 树: - 2. 9. - 兔: T-H-D-0-3. 树: - T.- 兔: H-D-0-3。 树: H. 兔: - D-0-3 树: - D. - 兔: Mm-hm. 0-3. -- 么 -嗯 树: - 0. 兔: - 3! 狐: - Hey, Flash. Wanna hear a joke? - 嘿,闪光,想听一个笑话吗? 兔: - NO 不! 树: - Sure. -当然。 狐: Mmm! Why does a camel have three humps? -么嗯!一只骆驼为什么有三个驼峰? 树: I don t know. Why does a camel. 我不 .知道 .骆驼为什么 兔: have three humps. 有三个驼峰。 树: have three humps. 有三个…驼峰 2 狐: Pregnant. Ha ha ha ha. 怀孕了。哈 哈 哈 哈 树: HAHAHAHA 哈哈.哈 兔: Ha. ha. Yes, very funny, very funny! Can we please just focus on the task? 呵呵。是的,很搞笑,很搞笑!我们能不能只专注于任务? 树:（扭头） 兔: Hey.- Wait, wait!1 嘿 . 等等,等等! 树: Priscilla! 波希拉! 兔: Oh, no! 不！ 树小姐: Yes. Flash? 是的.闪电？ 树: Why does a camel 为.什.么骆驼 兔: Pregnant!OK!Great!OK?We all know.Please! 怀孕了！好了！棒极了！懂了吗?我们都知道了！求求你！ 树: have three humps? 会有三个驼峰？ 兔: Pregnant!Pregnant! 怀孕了！ 怀孕了！ 树+树小姐：HAHAHAHA 哈哈.哈 树: Here you. 给（单子） 兔:Yes!Yeah! Yeah!Thank you!-2-9-T-H-D-0-3. -好的！好的！谢谢！ 树：go.你 狐: Way to hustle, bud. I love you. I owe you. 搞定了,朋友。我爱你,我欠你一个人情。 兔: It s registered to Tundratown Limo Service. A limo took Otterton! And the limo s in Tundratown!It s in Tundratown! 它注册到极地区豪华轿车服务。就是豪华轿车带走奥特顿的!豪华轿车在极 地区!在极地区! 兔: Hurry! We gotta beat the rush hour and. It s night ? Oh ，my god.We only have 26 hours left to solve this case. 快点我们必须赶在尖峰时间 .已经天黑了? 哦，我的上帝啊！我们只有26 3 个小时破案了！ 狐: Great. 是的。 场景二（根据车牌号，追查到大先生的车。）场景二（根据车牌号，追查到大先生的车。） 兔: 2-9-T-H-D-O-3! This is it! Polar bear fur.Those are claw marks. 就是这辆了！ （兔狐进到车里寻找线索）北极熊毛。这些都是爪痕。 狐: Oh, my god! 天啊！ 兔: Wait. Look!This is him. Emmitt Otterton. He was definitely he