2006年版简爱英文台词

BBC Jane Eyre 4 script Why didn t you never tell me that I have an uncle that still alive? Because I hated you too much. Jane, I offer you my hand, my heartand all my possessions. As you say you would marry me.Say quickly. The marriage cannot go on. I declare that there is an impediment. Edward Fairfax Rochester, Of Thornfield Hall . was married to Bertha Antoinetta Mason . on March 18, 1825. Our Father . which art in heaven hallowed be thy name Thy kingdom come, thy will be done on Earth, as it is. Wait, Helen, wait for me. She must have been on the moors for days. Weeks, even. Poor creature. She looks so pale. St. John found her just in time. Who do you think she is? Where did she come from? Jane! Jane! I m sorry to be such trouble. You cannot remember your name?Or your family? Why don t we try to help? We can tell you what we know. Oh, yes. We think you must have wandered on the moors for many days, maybe weeks. We do not know where you traveled from.With no money or support of any kind. So, you see, you are a mystery. We ve made our own story. We think you are a young, well-bred woman who has run away from home because of family disapproval, some romance. Diana, not now. All right then.We will not speculate yet. But this is not the hand of a working woman, so you are a well-bred lady. A governess. A teacher of some kind.- You speak French extremely well. And you know geography.- Or you ve traveled widely. You talked of foreign places as if you had felt their heat, smelt their smells. I have not traveled beyond England. How can you be sure if you can t remember anything? Hannah has washed your dress. See here. so J.E., “L“ School? Is that any help? It might not have been her dress. I do not know what this means, but I know that I am honest. It seems she does not remember yet, but surely we have conscience enough not to play games with her identity. Good Lord, Miss. You look like a ghost. Here, sit down. Though I think you re so faded, you might melt away with the heat. Careful. I love the fire. I think I must have been very cold at one time in my life. The misses will be angry with me if I don t get you back to bed. I have spent long enough in bed. I must try to repay everyone s kindness. Do the young ladies live here along? Since their father died. Mr. St. John lives in his parish over at Morton. I don t know how long they ll last here. They haven t a penny between them. The girls will have to go for governesses soon. You have book learning, I suppose? So you could earn you own living if you chose? I have done, and I will, just as soon as I can advertise. Advertise? Well. You are a surprising little thing. And how long have you been looking after the family? Thirty year. I saw all the children born. Young St. John came out of the womb already a clergyman. I m glad you are up and about. Miss Elliott. I believe, in the absence of knowledge, that my sisters have c