火电厂设备专业英语中英

火电厂设备专业英语(中英) 序号序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 汽轮机凝汽器中文中文 Turbine Condenser 英文英文 TURB CONDR 缩写缩写三级减温减压器Third Stage Temperature and Pressure Reducer3rd STG TEMP & PRESS RDC TURB BODY DRNG FLTNK TURB BODY CMPRD AIR STGTK NO.4 LPHTR NO.5 LPHTR NO.6 LPHTR NO.7 LPHTR GSC EXH FAN of GSC MOTNK AC LUBEOP DC LUBEOP 汽轮机本体疏水扩容器Turbine Body Drainage Flash Tank 汽轮机本体储气罐 4 号低压加热器 5 号低压加热器 6 号低压加热器 7 号低压加热器汽封蒸汽冷却器/轴封加热器汽封排气风机主油箱/润滑油集装油箱交流润滑油泵直流润滑油泵 Turbine Body Compressed Air Storage Tank No.4 Low Pressure Heater No.5 Low Pressure Heater No.6 Low Pressure Heater No.7 Low Pressure Heater Gland Steam Condenser Exhaust Fan of Gland Steam Condenser Main Oil Tank / Lube Oil Assembly Tank Alternating Current Lube Oil Pump Direct Current Lube Oil Pump 1 / 6 火电厂设备专业英语(中英) 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 High Pressure Lube Oil Pump Oil Vapor Exhaust Fan of Main Oil Tank Electric Heater Lube Oil Cooler Jacking Oil Pump EH Oil Assembly Device EH Oil Supply Device EH Oil Regeneration Device High Pressure Accumulator Subassembly Low Pressure Accumulator Subassembly Emergency Trip Device Low Oil Pressure Trip Test Device EH Oil Cooling Pump EH Oil Supply Pump EH Oil Filter Pump Turning Gear Generator HP LUBEOP OIL VAP EXH FAN of MOTNK ELEC HTR LUBEOCLR JOP EH OIL ASSY DEV EH OIL SPLY DEV EH OIL REGEN DEV HP ACC Subassembly LP ACC Subassembly ElTRPDEV EH OIL CLG PP EH OIL SPLY PP EH OIL FLTRP TNGR GEN 高压润滑油泵主油箱排油烟风机电加热器润滑油冷却器顶轴油泵 EH 油集装装置 EH 油供油装置 EH 油再生装置高压蓄能器组件低压蓄能器组件危急遮断装置低油压遮断试验装置抗燃油冷却泵抗燃油供油泵抗燃油滤油泵盘车装置发电机 2 / 6 火电厂设备专业英语(中英) 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Air Cooler of Generator The Auxiliaries / Auxiliary Equipment Motor-driven Boiler Feedwater Pump Unit Main Pump Hydraulic Coupling Motor Booster Pump Working Oil Cooler Lube Oil Cooler Condensate Extraction Pump Condensate Storage Tank Condensate Make Up Pump Vacuum Pump Unit No.1 High Pressure Heater No.2 High Pressure Heater Deaerator and Its Feedwater Tank High Pressure Turbine Bypass Station AIRCLR of GEN AUX EQUIP M-BFP MN PP HYDCPLG MOT BP WOCLR LUBEOCLR CEP CNDSTRTNK CNDMKUP VP UNT NO.1 HPHTR NO.2 HPHTR DEA & Its FWTNK HP TB STN 发电机空气冷却器辅机/辅助设备电动给水泵组主泵液力偶合器电动机前置泵工作油冷却器润滑油冷却器凝结水泵凝结水储水箱凝结水补充水泵真空泵组 1 号高压加热器 2 号高压加热器除氧器及其水箱汽轮机高压旁路站 3 / 6 火电厂设备专业英语(中英) 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Low Pressure Turbine Bypass StationLP TB STN LUBE OIL STGTK LUBE OIL TSFRP Continuous BLDN FLTNK Periodic BLDN FLTNK PPG DRNG FLTNK AS HDR OCCW BP / OCCW PP CCCW HE CCCWP CCCW Buffer TNK 汽轮机低压旁路站固定式润滑油净化装置Fixed Lube Oil Purifying Device 移动式润滑油净化装置Mobile Lube Oil Purifier 润滑油储油箱/脏净油箱润滑油输送泵连续排污扩容器定期排污扩容器管道疏水扩容器辅助蒸汽联箱开冷水升压泵/ 开式循环冷却水泵闭冷水换热器闭式循环冷却水泵闭冷水膨胀水箱凝汽器胶球清洗装置胶球泵 Lube Oil Storage Tank / Clean Oil and Dirty Oil Tank Lube Oil Transfer Pump Continuous Blowdown Flash Tank Periodic Blowdown Flash Tank Pipe Drainage Flash Tank Auxiliary Steam Header Open Cooling Water Booster Pump / Open Cycle Cooling Water Pump Closed Cooling Water Heat Ex