呼和浩特的方言
呼和浩特的方言 呼市的找寻,叫拾翻;呼市的撒娇,叫七能打蛋 呼市的脊背,叫则背;呼市的腋下,叫圪次崂窝 呼市的女孩,叫女女;呼市的男孩,叫后生; 呼市的喧闹,叫红活;呼市的宁静,叫静静儿哇; 呼市的厌烦,叫扎眼;呼市的糟糕,叫歇捏儿啦; 呼市的馒头,叫馍馍;呼市的玉米,叫玉交子; 呼市的不行,叫蛋求四;呼市的胡闹,叫栾头子; 呼市的夸张,叫兜没的;呼市的惊奇,叫日怪; 呼市的瞎说,叫撇圪蛋;呼市的闲聊,叫撇一会; 呼市的提着,叫低溜上;呼市的蹲下,叫圪揪哈; 呼市的傍晚,叫黑将来;呼市的黎明,叫五明头; 呼市的墙角,叫圪崂崂;呼市的胡同,叫黑浪浪; 呼市的漫步,叫溜达溜达;呼市的打瞌睡,叫迷乎; 呼市的胡同,叫黑浪浪;呼市的没精神,叫球迷杏眼 有一种疑问叫甚, 有一种狂野叫咋接, 有一种夸张叫鬼嚼, 有一种悲催叫缺烂, 有一种牛人叫砍货, 有一种漂亮叫袭人, 有一种肤色叫屈黑, 有一种状态叫瓷瘤子, 有一种傻子叫堂货, 有一种吹牛叫喝托, 有一种潇洒叫样阚, 有一种姿态叫圪蹴, 有一种昵称叫个泡, 有一种摩挲叫逼兜, 有一种肥胖叫圆挠, 有一种瘦弱叫展片, 有一种评价叫蛋球事, 有一种看法叫不尿西, 有一种副词叫一圪蛋, 有一种得瑟叫做散跌, 有一种感冒叫能带打蛋, 有一种形象叫球迷性眼, 有一种神神叨叨叫咬喃, 有一种不可一世叫扎愣, 有一种看法叫宁死不个柳, 有一种无奈叫丁瓷, 有一种冲动叫作一扑二砍, 有一种食物叫山药见见, 有一种游子的期盼叫回家个哇, 有一种太阳叫阳婆, 有一种帅气叫展油豁水, 有一种光滑叫出溜, 有一种艺术还叫红麻不溜。 说好呼市话、走遍天下都不怕 鲫刮子——鲫鱼 半脑子——脑子不太清晰的人 秤数——分寸。例:“你刚才说话要有些秤数,不要尽灰说六道的” 倒衩衩——衣袋,又叫倒衩衩。 地势——地方。例:“想盖房了,寻不见个好地势”。 盖的——被子。又叫“盖窝”、“盖体”。 架套——架势,样子。“看架套,他就不像个庄户人” 箭箭——条状物。“山药箭箭”即山药切成的条。 砍货——做事没有分寸的人。 冷子——雹子 姥娘——姥姥 娘娘——奶奶 套数——方法、做法。“他能了,那人有点套数了” 汤水——样子,有贬义。“看你那汤水哇,动不动就瞪眼” 五明头——黎明 立承——屋里的顶棚 营生——活计 超——仰起。“有了钱,头也超起了” 抽架——扭捏,或是不自然的作某种动作,有贬义。 瞅摸——视察找寻 杵——扑倒。“杵了一跤” 誊(TENG四声)——劝告使事胜利 待要——情愿。“不待要”就是不情愿,懒得去做 叨拉——闲谈 铲锅——不经邀请,去人家吃饭 断——追逐,驱逐。“两天就断上了”“把狗断出去” 对搭——碰机会,有时 尔——仍、丢。“娃娃尔在家哈儿了” 发毛——发怒、发火 鬼嚼——胡说 害——调皮 呵砣——吹牛 黑眼——厌烦 磕——到……去“磕那个枪崩货” 结记——惦记、挂念 拉夹——谦让、客气 落毛(laomao)——为别人干些与己无关的事。 立着;呛着——生了气不去做某事或有意跟别人顶着干 毛——愤怒 冒——仍,向远处投掷 脑——扛,也指举 失笑——可笑。 抬——弄。“他偷东西,让人家抬住了” 务义——抚育、培植。“这娃娃是他娘娘务艺大的” 歇心——死了心,不在报希望 心红——一心憧憬,不能克制,激烈。。 揎——推。“帮我揎一把” 折摞——整理。“把桌上的东西折摞起来” 抓拿——处理、应付。“我倒没个抓拿了” 丢丢——跑的很快的样子 翻——唠叨而且固执,不听劝告。“他可翻了,你不要理他” 寡——没有味道,没意思,无聊,做不当做的事也叫寡。 猴——小 灰——坏 抗硬——顶事的,有威力的。“派个抗硬人来哇!” 可可儿——不大不小,不多不少正合适 可梁——尴尬,也常指姿态或动作不舒适 嬲(Niao)——得意,美滋滋的。 次牙——爱挑剔,不好服侍。 听听儿——老醇厚实的呆着,不乱跑乱闹 朽腌——蔫,也指无精打采。 下洼——贪欲。“你慢些吃哇,下洼的来来。” 日央——滑稽好玩 咬喃——言多无当、瞎说。 长圆——无论如何。“你长圆要来” 待里——一向、从来。 定猛——突然 CHUA(三声)马---立即 满共——总共,一共。 没敢定——也说“不敢定”,说不定,或许。 擎——只管、尽管。 个儿——自己 窟窿----孔 低留---- 提 拨拦----绊 格栏----杆 二老板(中年妇女) 灰猴(顽童) 讨吃货(不务正业的人) 哈货(蠢货) 松货(意:孬种,松读音二声) 乃厢:那间屋子 蛮:扔 夜儿:昨晚 黑老哇(乌鸦) 楼楼(鸽子) 电棒儿(手电筒) 猫,毛:看 瞎撇(胡说) 戳火(生气) 出个(出去) 揎(推) 摸捞甚呢(摸什么呢) 7 / 7