吉林省导游考试导游词精选中英文对照版

吉林省导游考试导游词精选（中英文比照版本） s . , s . 目 录 长白山北坡导游词 松源查干湖 向海自然爱护区导游词 吉林雾凇 伪满皇宫博物院导游词 （缉熙楼） 慈禧的祖籍地——四平叶赫导游词 通化靖宇陵园导游词 将军坟 吉林省概况 ! , I m , , I , a ! s , : “ ! “ , , I a – , . , , I . 1960 1980 , a ,1986 ;2007 5 5 a ;2009 8 , . 2009 11 , . , , a , , a , ; . , 72 , a . 2500 m 16 , , 2691 m. , 2670 , a . s a . . 2189.1 m 9.82 , 373 m, 204 , 4.48 3.37 , 13.1 a 20.4 450 , 1333 -11 , , , , , , 80 100 a . , , , , , , a . , 1962 a , , . a , , , s . , , , , 500 m , . , , w, , , . , , , , , . , ( ) , , , , , , ,, , . , , , . a 1000 , , 60 82 , a . , , , , , , . , , . , a , a , . , , , , . , 1250 m , , a . , a , “ “. 长白山北坡导游词 女士们、先生们： 你们好！欢迎您来到吉林省长白山国家级自然爱护区旅游观光，我是这里的导游员，特别兴奋能有机会陪伴各位一道参观巡游长白山，我情愿竭诚为您服务，诚心祝您旅行开心！ 敬重的邓小平同志巡游长白山后说：“不登长白山终生缺憾！”是的我想诸位今日巡游长白山后会有更加深刻的体会－－长白山将是您生态旅游、回来自然的首先旅游胜地。 （到达北坡山门后） 挚友们，您现在已进入了著名遐迩的长白山国家级自然爱护区，我现在简洁地向大家介绍一下长白山爱护区的状况。长白山自然爱护区建立于1960年，1980年加入国际人与生物圈爱护区网，被列为世界自然保留地，1986年被列为国家级森林与野生动物类型的自然爱护区；2007年5月经国家旅游局正式批准为国家5A级旅游景区；2009年8月经国家地质遗址爱护领导小组批准，授予长白山国家地质公园资格。2009年11月，长白山入选‘中国十大休闲胜地’ 界限分明的垂直植被景观带。从山脚到山顶虽然只有几十公里的行程，但垂直分布的景观带却似乎经验了欧亚大陆从温带到极地几千公里的改变，游客可以在几个小时之内感觉到从温带到寒带的不同自然景色，犹如游历了半个世界，经验了春夏秋冬四季一样，真可谓是；一山分四季，十里不同天。 随着观光车的行驶，一次经验的是：地下森林，中转服务站，蓝景停车场、瀑布停车场，这四个位置在您手中的观光车票上游景点位置的平面图，您可以在指定的地点上车。 各位游客，转过72道弯，天池与我们近在咫尺了。我们立刻会看到环绕天池海拔超过2500米得16座山峰，其中主峰白云峰海拔为2691米。现在您眼前这座山峰就是长白山第三高峰天文峰，海拔为2670米，它是从北坡俯览天池的第一绝妙之处。站在山峰的最顶部向下俯视天池的全貌还可以看到天池对面有北朝鲜的水文监测站和登山的栈道。天池是中朝两国的界湖。湖面海拔2189.1米水域面积为9.82平方公里，水位最深处达373米，平均水深204米，南北长4.48公里，东西宽3.37公里，水面周长为13.1公里，池水的总蓄水量为20.4亿立方米，每年平均水面蒸发量为450毫米，年降水量1333毫米，年平均气温为-11度，是我省气温最低，降雨量最大，蒸发量最小的地区，池水是无色透亮的，味淡，据说没有水生物，只有在80年头的时候从和朝鲜境内放入了100条冷水鱼。天池重要的一点就是仅有一个出水口没有入水口，但是湖面海拔却中年保持不变，最终科学家对他进行考察，认为它主要是以地下水和泉水为主，大气降水为辅，所以成为了长白山天池终年长流的一个主因。 关于天池水怪的说法很多，从1962年起先就有很多人观看到天池水怪手并拍下了照片，至今科学家对天池怪兽没有真正的科学说明。 （黑风口） 黑风口是长白山天池主峰半山腰的一处悬崖风口，位于北侧登主峰路旁，是一个可以俯瞰二道白河峡谷，俯观天池北口流泻而下的长白山瀑布的绝佳景点。你站在悬崖豁口，会看到他与二道白河峡谷、长白瀑布迎面对峙，谷底至崖顶高差500米左右，犹如两扇自然屏风立于峰巅。无风天气到此，仰视悬崖陡峙，飞瀑直下，俯视温泉蒸腾，白和浪涌，确是风光无限在险峰。一旦天池上空风起云涌，这里边飞沙走石，天昏地暗，此时此刻，若不当心翼翼的攀石爬过，则有被狂风刮刀的危急。 参观完天池，乘坐越野车还要返回中转站。我们在乘坐观光车前行到达蓝景停车场。 （绿渊潭） （温泉群） 温泉群的形成是由于长白山丰富的大气降水，一部分汇聚成三江源头（松花江 图们江 鸭绿江 ）而另一部分沿着断层、裂隙渗入地下，被地热渐渐加热形成地下水，地下水承受着侧面地下水的巨大压力和热力对流作用，沿着压力小的方向，如岩石的裂隙、断层