上海护照翻译

上海护照翻译 金秋十一月，黄浦江畔景色宜人，随着第二届进口博览会的即将召开，世界再一次将目光聚焦到东方明珠，象征幸运的“四叶草”（国家会展中心——上海）敞开怀抱迎接着八方来客，门口挥动双手的熊猫“进宝”，欢迎海内外客商在美丽的上海都有丰厚的收获，谱写共赢的幸福篇章。 “中国开放的大门不会关闭，只会越开越大。”“中国主动扩大进口，不是权宜之计，而是面向世界、面向未来、促进共同发展的长远考量。”“中国国际进口博览会不仅要年年办下去，而且要办出水平、办出成效、越办越好。”习近平主席在首届进博会开幕式上的主旨演讲掷地有声。 一项接着一项主动扩大开放的举措实施落地，一条又一条放宽市场准入的政策相继生效，一个个优化营商环境的惠民政策逐一推出……一年来，中国用实实在在的行动将开放的大门越开越大，践行中国与世界共享机遇、共同发展的承诺。主动开放市场、履行开放承诺，中国人说到做到。 根据商务部发布的数据显示，今年前三季度，全国新设立外商投资企业超过3万家，实际使用外资6832.1亿元人民币，同比增长6.5%。世界银行《2020营商环境报告》显示，中国营商环境排名跃居全球第31位，比去年提升15位。数据显示本次第二届进口博览会总展览面积33万平方米，有来自150多个国家和地区的3000多家企业签约参展，约50万专业采购商和观众注册报名，具体时间为2019年11月5日至10日。 作为进口博览会的举办城市-上海，在第二届进口博览会即将召开之际，由中央广播电视总台精心制作的8K原创纪录片《玉兰之城》，讲述了上海这座以白玉兰花为载体的城市定义和内涵。上海作为中国最著名的现代化国际大都市之一，以开放、包容、创新的姿态迎接全球各族人民汇集于此，开启新的生活篇章。 随着越来越多的外籍友人来到上海这座国际化大都市，在这座美丽的城市学习，交流，经商，不可避免的就要同中国的政府机构打交道，而作为证明持有人身份与国籍合法性文件的护照翻译件，则是必需要向中国政府提供的证件之一。小编总结了一下可能用到护照翻译件的情况，供大家参考： 1. 外籍人员转为中国国籍，在中国境内办理居留证、结婚证、学籍、驾驶证、租赁或者购买房产等； 2. 外籍人员在中国境内牵扯到法律相关事务，需要向法院提交证据； 3. 外籍人员在国内企业办理入职，工商登记使用； 4. 外企（企业法人为外籍人员）在中国境内办理工商登记 护照翻译的注意事项： 1， 护照是一国证明居民身份和国籍的合法性证件，是具有法律效力的，所以翻译件的准确性和权威性是至关重要的，所以一定要找有相关资质跟经验的翻译公司； 2， 护照翻译要求排版与原稿件一致（不可更改原文件编号，代码、条形码）； 3， 需加盖国家工商总局和公安部备案的翻译专用章（有些部门还需要提供翻译公司营业执照复印件和翻译人员的签字认证）； 4， 外籍人员姓名不使用音译名使用另外的中文名，需提供公证书及翻译件（其他各类型证件都必须以护照姓名为准）。 护照翻译收费标准： 护照翻译语种 英语 日语、韩语 法语、德语、俄语 西、阿、意 其他小语种 价格（单位：元） 120 150 150 200 300 备注 护照翻译一般按页数收费，不同公司报价略有差异。 通过小编的介绍相信大家对外籍人员护照翻译已经有了比较详细的了解，但是作为对外开放桥头堡的上海，每年同样会有大量的国人出国留学旅游经商等等，我们在申请签证的时候同样也需要提交护照以及相关证件的翻译件，所以找一个比较靠谱的翻译公司也是非常重要的。小编在这里给大家推荐一家在众多翻译公司里经营的比较优秀的公司：“上海译心向善翻译服务有限公司”（获得国家工商总局备案的营业执照、公安部备案编号的专用翻译章、公安部备案编号的涉外翻译章、中国翻译协会会员资格、美国翻译协会会员资格、诚信经营3A级企业）希望能帮到大家。 文章来源：驾照翻译