三方协议进出口通用版
百度文库 三方协议三方协议 Tripartite AgreementTripartite Agreement 协议号协议号 No.:XXXNo.:XXX 甲方（代理方）：甲方（代理方）： Party A(Agent)Party A(Agent)：： 地址：地址： AddressAddress：： 法定代表人：法定代表人： Legal representativeLegal representative：： 电话电话/Tel/Tel：： 乙方（工厂）：乙方（工厂）： Party B(Factory)Party B(Factory)：： 地址：地址： AddressAddress：： 法定代表人：法定代表人： Legal representativeLegal representative：： 电话电话/Tel/Tel：： 丙方（外方）丙方（外方）/Party C(Foreign Company)/Party C(Foreign Company) 1 1 日期日期 Date: XXXDate: XXX ：： 百度文库 地址地址/Address/Address：： 电话电话/Tel/Tel：： 一、背景：一、背景： 1.1.乙丙双方经友好协商达成一致，丙方向乙方购买乙丙双方经友好协商达成一致，丙方向乙方购买/ /销售涉及《外贸合同》号销售涉及《外贸合同》号 项下的货物。项下的货物。 1.Party B and C have reached an agreement through friendly1.Party B and C have reached an agreement through friendly consultation that Party B agree to buy/sell Party C the goodsconsultation that Party B agree to buy/sell Party C the goods according to the Foreign Trade Contract No.according to the Foreign Trade Contract No. . . 2.2.乙方委托甲方向丙方购买乙方委托甲方向丙方购买/ /销售《外贸合同》项下货物，乙方与甲方签订进销售《外贸合同》项下货物，乙方与甲方签订进/ / 出口代理协议。出口代理协议。 2.Party B authorize Party A to import/export the goods of Foreign2.Party B authorize Party A to import/export the goods of Foreign Trade Contract to Party C and sign the import/export agencyTrade Contract to Party C and sign the import/export agency agreement with Party A.agreement with Party A. 二、授权二、授权 1.1.乙方授权甲方以甲方名义与丙方于乙方授权甲方以甲方名义与丙方于年年月月日日 签订签订号《外号《外 贸合同》。贸合同》。 1.Party B authorize Party A to sign the Foreign Trade Contract with1.Party B authorize Party A to sign the Foreign Trade Contract with contract no#contract no#with Party C onwith Party C on . . 2.2.甲乙丙经友好协商，甲乙丙经友好协商，同意上述条款及签订此协议。同意上述条款及签订此协议。丙方知晓并同意甲方受乙方丙方知晓并同意甲方受乙方 2 2 百度文库 委托以甲方名义与丙方签署协议。委托以甲方名义与丙方签署协议。 2.Through friendly consultation,Party A, B and C agree the above2.Through friendly consultation,Party A, B and C agree the above terms and sign this agreement. Party C should know and agree thatterms and sign this agreement. Party C should know and agree that Party A is entrusted by Party B to sign this agreement with Party CParty A is entrusted by Party B to sign this agreement with Party C 三、权利义务三、权利义务 甲、乙、丙三方同意：甲、乙、丙三方同意： Party A, B and C agree that:Party A, B and C agree that: 1.1.如丙方未按照采购如丙方未按照采购/ /销售《外贸合同》的规定将货物销售《外贸合同》的规定将货物/ /货款交付至甲方，甲方无货款交付至甲方，甲方无 义务按进义务按进/ /出口代理协议的规定向乙方交付任何货物出口代理协议的规定向乙方交付任何货物/ /货款，货款， 且免除任何有关延迟且免除任何有关延迟 / /拒交付的违约责任。拒交付的违约责任。 1.In case, Party C breaches the Foreign Trade1.In case, Party C breaches the Foreign Trade contract that couldn’tcontract that couldn’t delivery the goods/pay the payment to Party A, Party A has nodelivery the goods/pay the payment to Party A, Party A has no obligation to delivery the goods/pay for the payment to Party Bobligation to delivery the goods/pay for the payment to Party B according to import/export agency agreement, and mpts theaccording to import/export agency agreement, and mpts the responsibility for breach of contract about delayed/refused theresponsibility for breach of contract about delayed/refused the goods/paym
蚂蚁文库