有关英语的修辞表达剖析

一.相似或关联修辞格（figures of resemblance or relationship） （一）allegory （讽喻；寓言） ]??g(?)r[ ?l （二）allusion （引喻） -] lju?? lu??(?)n; -[ （三）analogy （类比；比拟） ??d n?l?[? （四）animism （比拟；卡通法；动画法） )m]?m?z([ ?n? （五）antonomasia （借代；换称） -] ?n,t?n? me?z??; ?nt[,??n （六）conceit （比附比喻） ?n si?t][k （七）dysphemism （贬损；贬抑） m][ disfimiz? （八）enallage （替换） ]?d??[en ?l （九）euphemism （委婉） )m]?z(?[ ju?f?m （十）fable [ fe?b(?)l]（寓言） （十一）homericsimile（荷马风格式明喻） （十二）kenning （迂说） ??][ ken （十三）metalepsis [,met? leps?s]（借代；转义） （十四）metaphor（隐喻） （十五）metaphor（1）deadmetaphor（融合隐喻 终休隐喻） （十六）metaphor（2），alivemetaphor（鲜活隐喻） （十七）metaphor（3），extendedmetaphor（延展隐喻） （十八）metaphor（4），mixedmetaphor（矛盾隐喻） （十九）metaphor（5），metaphorofsuccession withoutconfusion（协调隐喻） （二十）metaphor（6），personal（anthropomorphic） metaphor（拟人隐喻） （二十一）metaphor（7），submergedmetaphor（潜性隐喻） （二十二）metaphor（8），organicmetaphor（象征隐喻） （二十三）metaphor（9），telescopedmetaphor（联珠隐喻） （二十四）metaphor（10），sustainedmetaphor（强进隐喻） （二十五）metaphor（11），diminishingmetaphor（玄学派隐喻） （二十六）metonymy（借代；换喻） （二十七）parable（比喻；寓言） （二十八）personification（拟人） （二十九）personification（1）prosopopoeia（拟人） （三十）personification（2）patheticfallacy（拟人） （三十一）personification（3），apostrophe（呼语） （三十二）personification（4）invocation（呼求；乞灵；祈求） （三十三）phanopoeia（示现） （三十四）simile（明喻） （三十五）simile（1），epicsimile（史诗明喻） （三十六）simile（2），homericsimile（荷马风格式明喻） （三十七）synecdoche（借代；提喻） （三十八）trope（比喻） ）statement－figuresofemphasisorunder强调或含蓄修辞格（ （一）adynation（玄乎夸张） （二）asyndeton（连词省略） （三）adversativeasyndeton（反意连词省略） （四）amplification（渲染夸张） （五）anastrophe（倒装） （六）anticlimax（突降） （七）antiphrasis（倒词） （八）antistoichon（对照） （九）antithesis（对照） （十）aphorism（格言；警句） （十一）apophasis（阳舍阴取；欲取姑舍） （十二）apostrophe（呼语） （十三）invocation（呼求；乞灵） （十四）autoclesis（阳舍阴取；欲取姑舍） （十五）auxesis（夸张） （十六）bathos（突降；弄巧成拙） （十七）climax（阶升） （十八）contrast（比较；反衬） （十九）correction（补充） （二十）pairingsynonym（同义词配搭） （二十一）epanorthosis（补充；补证） （二十二）epigram（隽语） （二十三）jeud?esprit（隽语） （二十四）euphuism（尤菲绮斯体；绮丽体） （二十五）exaggeration（夸张） （二十六）rgasia（尤菲绮斯体；绮丽体） （二十七）hyperbaton（倒装） （二十八）hyperbole（夸张） （二十九）innuendo（暗贬；暗讽） （三十）inversion（倒装） （三十一）irony（悖反） （三十二）irony（1），verbalirony（措辞悖反反语） （三十三）irony（2），situationalirony（情况悖反） （三十四）irony（3），dramaticirony（戏剧性悖反） （三十五）irony（4），tragicirony（悲剧性悖反） （三十六）irony（5），comicirony（喜剧性悖反） （三十七）irony（6），cosmicirony（命运悖反） （三十八）irony（7），theironyoffate（命运悖反） （三十九）irony（8），worldirony（命运悖反） （四十）irony（9），philosophicalirony（命运悖反） （四十一）irony（10），romanticirony（浪漫性悖反） （四十二）irony（11） socraticirony（苏格拉底式悖反） （四十三）irony（12），rhetoricalirony（措词悖反；反语） （辩证悖反）dialecticalirony，）13（irony（四十四） （四十五）