仪表系统试验方案

仪表系统试验方案仪表系统试验方案 Test Scheme of Instrument SystemTest Scheme of Instrument System 1、编制说明 1.1、仪表系统试验是在仪表设备安装、管路、线路及施工完成后，中 间交接前仪表工程施工的最后一道工序，是对已完仪表工程的检验，是仪 表系统正常投运的保障。为了较好的完成仪表系统试验，特编制此方案。 1.2、本方案是以常规控制为例来编写的，如为 DCS 或 PLC 控制系统， 系统试验现场部分可参见此方案。如为现场总线系统，则需另外编写。 2、编制依据 2.1、施工合同及协议。 2.2、工程施工图及相关设计文件。 2.3、产品说明书。 2.4、现行的自动化仪表工程施工及验收规范 。 2.5、现行的自动化仪表安装工程质量检验评定标准 。 2.6、现行的化学工业大、中型装置试车工业规范 。 3、工程概况（包括工程名称、范围、地点、规模、特点、工期要求 等） 工程量见下表 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 名称 压力检测（报警）回路 压力调节回路 温度检测（报警）回路 温度调节回路 流量检测（报警）回路 流量调节回路 液位检测（报警）回路 液位调节回路 分析调节回路 分析检测回路 工艺机械、开关报警回路 连锁系统 气体报警回路 单位 回路 回路 回路 回路 回路 回路 回路 回路 回路 回路 回路 回路 回路 数量 4、仪表系统试验的一般规定 General Description of Instrument system test 4.1、系统试验应具备下列条件 Conditions of system test as following 4.1.1、仪表设备已经过单体校准试验，并已安装完毕，规格型号符合 设计要求。 Instrument has been calibrated and installed. Its specification and type shall be compliance with design requirement. 4.1.2、取源部件位置适当，测量管路安装正确无误，已吹扫、试压 合格。 The position of tapping components shall be proper. Impulse piping shall be correctly installed. Blowing and pressure test have been passed. 4.1.3、气动信号管符合设计要求，已吹扫，气密性试验合格，已通入 清洁、干燥、压力稳定的仪表空气 Pneumaticsignalpipeshallbecompliancewithdesign requirement. Blowing and tightness test is passed, and the piping has been full of clean, dry and steady-pressure instrument air. 4.1.4、220VAC 供电的仪表回路已进行校线及绝缘检查，接线正确，端 子接线牢固，接触良好。 Wiring and insulation of Instru.-loop supplied by 220VAC have been checked. Terminal connection is fast, correct and well contact. 4.1.5、接地系统完好，接地电阻符合设计要求。 Earthing system is well and its resistance shall comply with design requirement. 4.1.6、电源、电压、频率、容量符合要求，总开关、各分支开关和保 险丝容量符合图纸要求。 Power supply, voltage, frequency and capacity should meet request. Main switch, sub-switches and fuse capacitance shall accord with drawing requirement. 4.1.7、如果监视及控制部分为 DCS 系统及 PLC，则系统本身应已送电， 硬件及软件试验检查已完成（DCS 系统调试方案第一、二层次已完成） ；如 果监视及控制部分为常规仪表，应具备送电条件。 If monitoring and control sections including DCS and PLC, system itself shall been energized; Software and hardware test and checking have been finished. If they are general instrument, energizing condition has existed. 4.2、每个系统试验之前应按系统中仪表要求的时间进行通电预热。 Before test for system, energizing to preheat according to specified time of instrument shall be done at system. 4.3、做检测系统试验时，试验点一般应按设计量程（或信号）的 0、 50、100 三点进行上行 、 下行试验，确认显示单元显示范围符合设计 要求，显示的最大误差值及回差值应小于该系统的系统误差值（系统误差 为该系统参与试验的各单台仪表允许误差平方和的平方根值） 。 When detecting loop is tested, three points shall be selected according to design range 0、 50、100 and done up and down. It is Verified that indication scope of indicating units correspond with design. The maximum error and returning error shall be less than systematic error. Systematic error is the square root of sum of error for every single instrument being participated in system test. 4.4、联锁报警试验时，应首先确认联锁报警设定值，试验误差不大于 允许的系统误差值。 When interlock alarm is testing, set-value shall be verified at first.Atmeantime,testerrorshallnotbegreaterthan allowance-value of system-error. 4.5、每个系统试验完成后，应把如线路