浅谈中俄节日的异同

浅谈中俄节日的区别 很久以前，节日大都源于一个个的纪念日。为了纪念一些重大 的事情，纪念一些神的诞生，纪念一个崭新季节的到来 .于是人们载 歌载舞，举行庆典。节日是民族文化的一部分 ,是民众在某一特定时 日的生活状态,凝聚着这一群体的文化心理积淀。节日对丁每一个人 来说,都是生活方式中的一个非常重要的组成部分；对于社会群体来 说,节日对社会的正常运行发挥着至关重要的作用。节日形成是一个 民族的历史文化的长期积淀,其起源和发展是一个逐渐形成，潜移默 化地完善，慢慢渗入到社会生活的过程。它和社会的发展一样，是人 类社会发展到一定阶段的产物 . 传统节日是对一个国家的文化和民 族思想的最好表达。传统节日刻录着一个民族发展的脚步 .中俄两国 的传统节日文化是在其各自相对独立的文化系统中发育成长起来的， 具有独具一格的鲜明特色和自成体系的丰富内容以及多姿多彩的表 现形式. 中国的主要传统节日有春节、清明节、端午节、中秋节等； 俄罗斯的主要传统节日有新年、送冬节、复活节、桦树节、圣诞节 等. 传统节日的社会功能主要在于1）加强亲族联系，调节人际关 系；2对美好怀感的表达以及对生活的向往;3）表达对亲人与友人的 怀念；4对历史英雄人物的纪念。 传统节日的文化意义在于1是 民族时间认知的重要标志2作为重要载体传承民族文化；3保守与 强化民族文化传统的记忆。 中俄两国的传统节日都起源于两国人民 对自然的崇拜,如对太阳、月亮、植物、动物等;中俄两国的传统节日 都植根于农事活动，并与宗教有着千丝万缕的联系。中国的主要传统 节日都是由岁时节令转换而来的,具有浓厚的农业色彩。而俄罗斯的 传统节日很多来源于东正教，带有浓厚的宗教色彩。 中俄两国传统 节日的风俗内容有着很大的不同.中国传统节日的习俗主要以吃喝饮 食为主题，而俄罗斯传统节日的习俗则主要以玩乐为主题。 从传统节 日的文化功能的角度出发,中俄两国的传统节日同时也随着历史的发 展拥有了独特的民族文化内涵,折射出了两国不同的文化观念,道德观, 价值观，宗教观。 中国传统节日更体现中国人重视家庭、追求圆满的 文化观念;俄罗斯节日更反映俄罗斯文化的宗教性和俄罗斯人的宗教 意识,更多体现俄罗斯人的劳动价值观，强调休息。 传统节日在快餐 文化盛行的今天也得到了继承和发展， 有了新时代的气息。在传统节 日的对比和研究中我们更好地认识了中俄两国文化的相似与差异， 这 也有助于我们两国人民更好地进行交流。 在中国和俄罗斯有一样的节日。在俄罗斯最重要的节日是新年 ,在中 国，人们过元旦，但是最重要的是春节。中国民间传统节日很多 ,其 中较大的节日是春节。春节,也就是农历新年，是民间最古老降的传 统节日。中国人把过春节叫过年。中国人过春节,已有 3000 多年的历 史了。 中国古时候，没有春节这个名称，人们把农历一年的第一天叫座元旦 或元日。1911 年辛刻革命之后,中国采用了公历，纪年,称公历 1 月 1 日为元旦，这样， 就把处在立春，这个节日气前后的农历新年改称春 节了，民间俗称大年初一。春节在中国民间是非常热烈的 ,有很多有 趣的习俗。为了迎接这个节日，家家户户常在春节前很多天就开始做 过年的准备工作,贴春联， 购买和制作丰美的食品等等,人们都忙极了。 春节是全家团聚的日子。春节前一天的晚上叫除夕。约家人要团聚在 家中，吃一顿年夜房,说说笑笑.很多人整夜不睡觉，等候新年的到来。 这件习俗叫守岁.除夕，孩子们还会得到长辈们的压岁钱。压岁钱用 红纸包好。除夕零点，也就子时,人们要吃除夕晚上包好的饺子,这是 取，更发交子。 除夕的夜晚，家家户户都要看电视播映的中央电视台 春节联欢晚会。春节的早晨,人们都穿上漂亮的新衣服,走亲访友，相 互拜年，春节的拜年和庆活动要持续半个月，到了正月十五那天。 在俄罗斯没有春节，人们过新年.这两节日好像的，但是有些差别。 在俄罗斯人们过新年从 12 月 31 日到 1 月 1 日。 人们以前开始准备过 新年.他们买新衣服，礼物,装饰房间.大家团聚在一起。经常亲切和朋 友来访客.晚上 12 点钟，人们都期待总统的新年进话。然后看节日的 音乐会。午夜在大街上开始敬礼。传统之一 ,是装饰新年的枞树。每 个家庭装饰新年的枞树.早晨在枞旁边是对孩子们礼物。孩子们相信， 圣诞老人给他们带来礼物.新年平常庆祝两个星期.人们都不工作这时 候,休息,花时间与他们家庭。 这两节日春节和新年好像的。在中国和俄罗斯人们期待着节日 ,提前 开始准备。这两节日是最重要的在中国和俄罗斯。 在中国和俄罗斯有很多一样的节日。比如国际妇女节，劳动节，情人 节，国际儿童节。 妇女节 3 月 8 日是国际妇女节。这是一个全世界各国劳动妇女为争取和 平、民主、解放而斗争的庆祝日.这一天，女职工通常能享受一天的 假期。在家里， 丈夫通常要把作饭等家务劳动全包下来， 让妻子休息. 劳动节 5 月 1 日是国际劳动节。按规定，这一天放假。同时组织各种庆 祝和游艺活动,或者举行群众性游行。以往，这类活动有政府组织， 游行队伍中包括各企业、机关的代表。现在 ,除政府组织的庆祝活动 外，各种不同政见的组织者、劳工团体往往在这一天也自发地组织各 种庆祝活动，阐述各自的政见，扩大本组织的影响。各种俱乐部都要 举行内容丰富、色彩缤纷的娱乐活动，节日情绪很高。 清明节. 清明节是中国最重要的祭祀节日， 是最适合祭祖和扫墓的日子。 扫墓 俗称上坟，祭祀死者的一种活动。汉族和一些少数民族大多都是在清 明节扫墓. 按照旧的习俗，扫墓时，人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地， 将食物供祭在亲人墓前，再将纸钱焚化 ,为坟墓培上新土，折几枝嫩 绿的新枝插在坟上，然后叩头行礼祭拜，最后吃掉酒食回家。唐代诗 人杜牧的诗清明 “清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家 何处有牧童遥指杏花村.”写出了清明节的特殊气氛。 清明节，又叫踏青节，按阳历来说，它是在每年的4 月 4 日至 6 日之间，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游 [古代叫踏 青]的好时候，所以古人有清明踏青，并开展一系列体育活动的的习 俗. 情人节。 人们过情人节在俄罗斯和中国一样的。除此之外，农历七月初七 ,是 中国的情人节，有一个在鹊桥上，牛郎织女相会的传说。 国际儿童节。 国际儿童节历史最悠久的国际节日之一 .俄罗斯的儿童节和国际完全 “合拍”， 就在 6 月 1 日.每当儿童节来临的时候， 俄罗斯各地的孩子们 都会兴高采烈地欢度自己的节日， 还会表演一些民族歌舞， 学校里则 举行庆祝活动。 其实说起儿童节的来历，与俄罗斯有重要关联。1949 年 11 月，国 际民主妇女联合会在莫斯科举行理事会议 .为了保障世界各国儿童的 生存权、保健权和受教育权，改善儿童的生活 ,会议决定以每年的 6 月 1 日作为国际儿童节。国际儿童节有一个标志. 还有很多节日，他们不一样在中国和俄罗斯。比如，在中国人们过元 宵节，端午节，中秋节，国庆节。 元宵节。 元宵节是在农历正月十五日。元宵节的晚上 ,人们就纷纷走上街头赏 灯，猜灯谜,放焰火，放鞭炮。街上的彩灯多极了，有宫灯，走马灯。 元宵节， 中国很多地方有要龙灯的习俗。 龙灯饰中国传统