新编英国文学选读--15世纪

第四章 十五世纪（1400---1550） 1.历史背景 虽然一些重要的历史事件发生在乔叟死后150 年，但是这期间文学领域中 并没有产生重要作品，这期间的重要事件主要有 1百年战争 英法百年战争期间，英王亨利五世（1413--1422）于 1415 年，英军于阿金 库尔战役大败法军，再与勃艮地公爵结盟，攻占法国北部大多数地区。法王查 理六世无力抵抗，于 1420 年 5 月 21 日在特鲁瓦签订几乎亡国的特鲁瓦和约。英王亨利五世成为 法国摄政王，有权承继查理六世死后的法国王位。法国已沦为英法联合王国的 一部分。1429 年，法国女民族英雄贞德率军击退英军，解奥尔良城之围。此 后，法国人民抗英运动继续高涨，英军节节败退。 1429 年 7 月，王子查理在兰斯加冕，称查理七世。1435 年勃艮第公爵臣服 于法王。 1453 年 10 月，驻波尔多英军投降，除加来外，法国领土全部收复。至此， 百年战争以法国的胜利而结束。 （2）玫瑰战争 玫瑰战争，又称蔷薇战争，是英国两大家族发动的一系列战争，起因是两 大家族都认为自己是英国王权的继承人。兰科斯特家族认为自己家族的红玫瑰 是王族的象征，而约克家族则认为家族标志白玫瑰才能代表王权。亨利六世是 兰科斯特家族的代表，但是约克家族却认为他们比亨利六世更适合统治英国。 两大家族之间的战争爆发，几乎当时所有的名门望族都卷入了这场战争。战争 持续了 13 年，直至亨利七世在博斯沃斯战争中击败了理查德三世，这场声势浩 大的战争终于以亨利（兰科斯特家族）的胜利宣告结束。亨利通过娶爱德华四 世的女儿，约克家族最佳的继承人约克的伊丽莎白为妻来巩固他的统治。 1 1 / 5 5 （3）发现新大陆和开拓新的航海路线 1942 年热那亚航海家，对地圆说深信不疑的克里斯托弗哥伦布相信自己可 以向西航行至印度，在西班牙国王 Ferdinand 和王后伊莎贝拉的支持下，哥伦布 抵达美国。1497 年，葡萄牙航海家达迦马（1469--1524）率领船队绕行非洲好 望角第二年抵达印度。英法两国继西班牙开拓航海路线后也不甘落后，意大利 航海家约翰卡伯特（1450--1498）与其子塞瓦斯蒂安 1497 年他为英王亨利七世 航行到达今天的加拿大，他却以为到了亚洲的东海岸。第二年他到达了今天的 美国东海岸。他向英王报告发现了新领土。英王根据他的报告宣称北美大陆属 英国所有，为以后英国的殖民主义活动打下了所谓“合法”的基础。直至 1607 年 的弗吉尼亚迁移，那里的人们才知道什么叫英国国王。 （4）xx 亨利八世与罗马天主教会反目，推行宗教改革，并通过一些重要法案，容 许自己另娶，并将当时英国主教立为英国国教会大主教，使英国教会脱离罗马 教廷，自己成为英格兰最高宗教领袖，并解散修道院，使英国王室的权力因此 达到顶峰。 2.民谣 xx 和 xx 民谣 与 14 世纪下半叶文学的成就相比，15 世纪的文学创作相当贫瘠。但这个时 期民间文学创作处于繁盛期，民谣和民间戏剧都相当发达。 民谣是人民创造的故事诗或抒情叙事诗。一首分成几个诗节，每个诗节分 成四行，第一行和第三行是四音步抑扬格诗行,第二行和第四行是三音步抑扬格 诗行,韵律安排是 abcb。有些诗节的第二行和第四行里出现叠句，有许多诗节也 运用递增重复。叠句即同一诗行的重复。递增重复即重复诗行中某一短语或整 个诗节，但每次重复都增加一些细节，使故事情节得到发展。 关于民谣的起源，有各种理论，大致分为两派。一派认为民谣是集体创 作；另一派认为是个人创作。最新的研究结果倾向于个人创作的说法。但是民 谣是民间流传的口头文学，历代相传，个人的创作经过长期、广泛的传播,必然 2 2 / 5 5 有许多变更和修改,也可能面目全非。因此，可以说民谣是个人创作与集体创作 相结合的产物。民谣产生于中世纪的欧洲，它有押韵的特点，而欧洲文学中开 始出现押韵是在 11 世纪。因此，民谣的起源大约在 12 世纪，或许更晚。英国 最早的民谣来自 15 世纪，15 世纪的后半叶可能是英国民谣创作的黄金时代，产 生民谣最肥沃的土壤似乎是英格兰和苏格兰交界的地区。除上述的叠句和递增 重复外，民谣还有以下几个特点 1。中古民谣不同于原始发泄情感的歌谣，是叙说故事的，需要一定的叙 事技巧。 一般意见认为可能是平民诗人根据现成材料整理编制，再经若干年的流传 以后大致定型，因此民谣的具体创作年代难以确定。 2民谣所叙述的故事非常生动,富于戏剧性；民谣所叙述故事，只是一种梗 概，用最必需的事件把故事的情节串连起来 3民谣一般集中叙述情节的中心事件或高峰，用极端精练的语言来描述这 一事件，通常通过独白或对话； 4民谣用叠句和重复故意暂时中断叙述,使情节的发展显得更紧迫,更必然； 民谣是一些简短的叙事诗，情节单纯、富戏剧性，通常由一串简单的场景或者 长故事的片断组成，不作平铺直叙，很少细腻的描写和道德说教。在形式上采 用“民谣体”，即四行诗节，二四押韵，一三行各四音步，二四行各三音步，以 叠句和重复来增强音乐效果。 5民谣常用一些传统的、固定的修饰词，例如 golden金黄的，silver（银 白的），milk-white（乳白的）等,其他修饰词用得很少； 6民谣里常出现数字,3，7，9 这几个数字用得特别多；这些数字加上叠句 和重复,产生一种符咒的效果； 7民谣的作者叙述故事时采取客观态度，对故事里的人物和事件不加评 论； 8民谣的结构比较简单,但具有高度浓缩的内容，耐人回味。 3 3 / 5 5 英格兰和苏格兰的大多数民谣是 15 世纪后期和以后的作品,至 18 世纪才有 文人学士加以搜集、出版。托马斯珀西主教于 1765 年出版他所搜集的民谣，书 名是英诗辑古，共有 300 余首。这些民谣传到德国，引起德国学者如赫尔 德、格林兄弟和毕尔格等人的重视。他们对民谣的热情极高，不但努力搜集， 而且亲自创作。毕尔格创作的神奇民谣莱诺勒 1773尤其出名。德国学者又影响了英国浪漫主义诗人。瓦尔特司各特搜 集并且仿作古民谣，他还把毕尔格的莱诺勒译成英文。美国学者弗兰西 斯查尔德于 1882 年出版英格兰和苏格兰民谣一书，可以说集英国民谣之大 成，大约有一千余首。 民谣中的故事最常见的题材是海上冒险、家庭纠和不幸的爱情，多数是一 个悲剧性的事件，如谋杀或意外的死亡，往往包含神奇的因素。而这些故事大 多来自欧洲民间传说。属于悲剧类型的英国民谣有兰德尔爵爷、爱德 华、巴巴拉阿仑、厄席尔井的妇女、三只乌鸦、帕垂克斯本 斯爵士等。叙述谋杀事件的民谣，例如爱德华，爱德华在母亲的唆使下 杀死了父亲,受到良心的谴责,因而诅咒他母亲入地狱。叙述爱情悲剧的民谣，例 如巴巴拉阿仑，约翰格雷穆爵士和农村姑娘巴巴拉相爱,不幸病故,巴巴拉 痛不欲生。帕垂克斯本斯爵士叙述海上暴风雨中沉船的故事。苏格兰英雄 帕垂克斯本斯精于航海苏格兰国王听信谗言，命令他在暴风雨的季节出海航 行。帕垂克斯本斯爵士深知这时出海危险，但他不能违抗国王的命令。他和伙 伴们出海后，遇上了可怕的暴风雨，悲剧终于发生。民谣也叙述神