外刊中的熟词生义

外刊中的“熟词生义”外刊中的“熟词生义” 梳理近几年的高考题，不难发现熟词生义仍然是高考中 的热点和难点， 如全国 I 卷听力中的 open （职位等空缺的） ， work（奏效） ，阅读B 篇中的 trip（讲话磕巴） ，阅读D 篇中 的 tap （开发； 发掘） ， employ （应用； 运用） ， 完形中的 shade （浓淡深浅；色度） ；全国 II 卷听力中的 move（搬家） ，阅 读 D 篇中的 break （休假） ； 全国 III 卷阅读 A 篇中的 present （上演） ，阅读B 篇中的 fuel（刺激；加强） ，阅读D 篇中的 value（数值） ，等等。 怎样在高考的短暂两小时内迅速准确地理解这些常用 词的生义这就要先从高考的文章选材来源说起。先看一下 近几年高考英语真题在不同的刊物中的选材比例 通过上面的表格不难发现，高考英语真题的来源大多是 外刊。所以同学们在平时的学习中，多读外刊、多接触原汁 原味的英语材料，对于英语的学习是非常有利的哦。今天小 编就从近期的外刊以及新闻中整理了一些熟词生义，一起来 学习一下吧 1 Nezha has more than 1,300 special effects shots. 哪吒之魔童降世有 1300 多个特效镜头。 shot 熟义n 发射；射击 生义n（电影中的）镜头 the opening shots of the movie 影片开始的镜头 2 OneofthebestfilmsproducedbyShanghai Animation Film Studio,it was the first Chinese animated film to be screened at the Cannes Film Festival. 作为上海动画电影制片厂出品的最佳影片之一， 它 （ 哪 吒闹海 ）是第一部在戛纳电影节上映的中国动画电影。 screen 熟义n 屏幕 生义v 放映（电影） ；播放（电视） The program was not screened on British television. 这个节目没有在英国电视上播出过。 3 Firefightersclearedtheareaaroundthe cathedral,which marks the very center of the city. 消防队员清理了标志着这座城市中心的大教堂周围的 区域。 clear 熟义adj 清楚的；明白的 生义v 清理；清除 I had cleared my desk before I left. 离开前我清理干净了办公桌。 4 Cortina previously hosted the Winter Olympics in 1956,while Turin staged the 2006 edition of the Games. 科尔蒂纳曾在 1956 年主办过冬奥会，而都灵曾在 2006 年主办过冬奥会。 stage 熟义n 舞台 生义v 举办；举行 They are staging a rock concert in the park. 他们将在公园里举办一场摇滚音乐会。 5 Gold medals are,in fact,also made largely from silver,though they must each be plated with at least 6 grams of pure gold. 事实上，金牌主要也是由银制成的，不过每枚金牌都必 须镀上至少 6 克纯金。 plate 熟义n 盘子 生义v 镀上（金或银） a silver ring plated with gold 一枚镀金的银戒指 6 Johnson had been widely expected to win ever since TheresaMay,thenation’soutgoingprime minister,announced on May 24 that she was resigning following heavy criticism of her handling of the UK ’ s exit from the European Union. 自英国即将离任的首相特雷莎 梅 5 月 24 日宣布辞职 以来，外界普遍预计鲍里斯 约翰逊将赢得大选。此前，外 界对她处理英国退出欧盟问题的方式提出了严厉批评。 outgoing 熟义adj 外向的 生义adj 将卸任的；离职的 the outgoing president/government 即将下台的总统/政府 exit 熟义n 出口 生义n 退出；出局 France’s early exit from the World Cup 法国队在世界杯上提早出局 7 Johnson was strongly tipped to take over as prime minister when the leave campaign won. 脱欧阵营获胜时，外界强烈猜测鲍里斯 约翰逊将接任 首相一职。 tip 熟义n 小费；建议 生义vt 预言获胜；事先说会成功 The actor is tipped to win an Oscar for his perance. 这位演员因表演出色而被认为有望获得奥斯卡奖。 8 Theresa May then succeeded David Cameron as prime minister and appointed Johnson as foreign secretary. 特雷莎 梅随后接替戴维 卡梅伦成为英国首相，并任 命约翰逊为外交大臣。 succeed 熟义vi 成功 生义vt 接替；继任 Mr Harvey will succeed Ms Lincoln as chairman. 哈维先生将接替林肯夫人出任主席。 9 In the largest of these,China,the population is projected to shrink by 31.4 million,or 2.2 per cent. 其中人口最多的国家中国的人口预计会减少 3140 万， 即下降 2.2。 project 熟义n 计划；项目 生义vt 预测；预计 The unemployment rate has been projected to fall. 据预测失业率将下降。 or 熟义conj 或者 生义conj 或者说；也就是；即（用于进一步解释刚提 及的某事物） It’s 10 kilometers,or 20 li,from here to the city. 从这儿到城里有 10 公里，也就是 20 里。 10 The ice could be mined and turned into drinking water for human inhabitants or even converted to fuel for