混凝土轨枕的质量标准和标准

附件 9 附件附件 9 9 混凝土轨枕的混凝土轨枕的 质量标准和要求质量标准和要求 1/ 131/ 13 附件 9 混凝土轨枕的质量标准和要求混凝土轨枕的质量标准和要求 1.1. 无碴轨道双块式轨枕技术条件无碴轨道双块式轨枕技术条件 以 B355 型（Rheda 2000）为例，说明考虑并比较了相关的中国和欧洲/德国标准 的双块式轨枕的技术条件。 2.2. 制定本文件时依据铁道部与制定本文件时依据铁道部与 Rail.OneRail.One 技术转让中下列相关文件技术转让中下列相关文件 Specification of concrete for the production of Rheda 2000 Bi-block sleepers [28.03.06] Rheda2000 双块式轨枕生产的混凝土规范[2006 年 3 月 28 日] Inspection Testing plan ITP [Doc 992 Bi block CN], [992 Turnout CN], [993 Bi block CN], [993 Turnout CN], [526 CN ITP general] 检查和测试计划（ITP）[文件 992 双块式轨枕], [992 岔枕], [993 双块式轨枕], [993 岔枕], [526 CN ITP 概述] Definition of acceptable / non-acceptable surface conditions on Rheda2000 Bi-block sleepers [Doc 1353] Rheda2000 双块式轨枕表面状况合格/不合格的定义 Handling with rejected sleepers [Doc 1227] 不合格轨枕的处理 Qualification for the production of Rheda2000 sleepers [29.06.2006] Rheda2000 轨枕生产的资格条件 2/ 132/ 13 附件 9 无碴轨道双块式轨枕技术条件无碴轨道双块式轨枕技术条件 以 以 B355B355 型（型（Rheda 2000Rheda 2000）为例）为例 目录目录 前言 1. 范围 2. 规范性引用文件 3. 技术要求 4. 试验方法 5. 检验规则 6. 标识及合格证明书 7. 存放、运输和装卸 8. 质保期 前言前言 本技术条件技术条件适用于中国制造双块式轨枕。 本技术条件技术条件着重对双块式轨枕的原材料及成品的技术要求、试验方法、检验规则、标识、存放、运 输及装卸等进行了规定。 3/ 133/ 13 附件 9 1.1. 范围范围 本技术条件技术条件适用于无碴轨道用双块式混凝土轨枕（以下简称轨枕）。 本技术条件技术条件规定了一般环境条件下轨枕用原材料及成品的技术要求、试验方法、检验规则、标识、 存放、运输及装卸。当环境存在腐蚀性介质时，应采取相应的防腐附加措施。 2.2. 规范性引用文件规范性引用文件 2.1 一般说明 有很多德国和欧洲标准被用来保证 Rheda2000 双块式轨枕生产所要求的质量。 为了实现双块式轨枕生产的本地化，对原材料的本地供应涉及的标准问题在附件 14 中明确。未来 将进一步研究在标准轨枕质量前提下，采用中国标准原材料的可能性。 为了实现对本地要求更好的理解，引用了部分适用的中国标准。 Rail.One 认为在没有证据证明改变材料标准不影响轨枕生产的质量之前，建议采用所列出的欧洲 标准的材料来生产轨枕。 2.2 技术规范 下列文件中的条款通过本技术条件技术条件的引用而成为本技术条件技术条件的条款。凡是注明日期的引用文件，其 随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本技术条件技术条件，然而，鼓励根据本技术条件技术条件 达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注明日期的引用文件，其最新版本适用于 本技术条件技术条件。 2.3 标准 德国标准/欧洲标准与中国标准之间的对应关系一览表 Rail.One 公司比较了两国规范之间的一致性。下表给出了两国规范之间的对应表格。 中国标准中国标准德国标准德国标准/ /欧洲标准欧洲标准 铁科技[2004]120 号350km/h 客运专线有碴 轨道预应力混凝土轨枕暂行技术条件 铁路混凝土结构耐久性设计暂行规定 （报批稿） GB175硅酸盐水泥、普通硅酸盐水泥 TB10210铁路混凝土与砌体工程施工规范 4/ 134/ 13 DIN EN 197-1 水泥 第 1 部分普通水泥的组成， 规格和合格标准 BN 918143有碴和无碴轨道的混凝土轨枕 DIN EN 13230 第1-6部分铁路应用轨道、混 凝土轨枕和岔枕 BN 918143有碴和无碴轨道的混凝土轨枕 和岔枕，应用 DIN EN 13230 标准和德铁 DB AG 的相关实践规范和补充说明对供应商的技术要求 附件 9 和岔枕，应用 DIN EN 13230 标准和德铁 DB AG 的相关实践规范和补充说明对供应商的技术要求 DIN EN 13230-1铁路应用轨道、混凝土轨枕 和岔枕 第 1 部分总体要求 DIN EN 206-1 混凝土 第1部分规格，性能，生产 和合格标准 DIN EN 12620 混凝土骨料 GB/T176水泥化学分析方法 GB/T8077混凝土外加剂匀质性试验方法 DIN EN 196-2水泥测试方法 第2部分水泥的化 学分析 DIN EN 934-2 混凝土，砂浆，泥浆用外加剂 第 2 部分混凝土外加剂－定义，要求，合格标 准，标记和标签 DIN 20000 V－100 结构中建筑产品的应用 第 100 部分混凝土外加剂 遵照 DIN EN 934-2Cl 0,10wt； DIN V 18998 根据 DINEN934 系列标准评定混凝土 外加剂腐蚀性 GB/T8077混凝土外加剂匀质性试验方法 GB/T18736高强高性能混凝土用矿物外加剂 JC/T420水泥原料中氯的化学分析方法 GB/1499钢筋混凝土用热轧带肋钢筋 GB/T701低碳钢热轧圆盘条 DIN EN 934-2 混凝土，砂浆，泥浆用外加剂 第 2 部分混凝土外加剂－定义，要求，合格标 准，标记和标签 DIN EN 450 用于混凝土的粉煤灰－定义、要求和 质量控制 DIN EN 196-2水泥测试方法 第2部分水泥的化 学分析 DIN 488-1 钢筋；等级、特性，标记 DIN 488-6 钢筋；质量控制 DIN 488-7 钢筋；钢筋焊接适用性的检验，试验方 法及试验结果的评估 GB/T343一般用途低碳钢丝DIN 488-7 钢筋；钢筋焊接适用性的检验，试验方 法及试验结果的评估 ASTM C1202混凝土氯离子渗透性试验方法---- TB10425铁路混凝土强度检验评定标准BN 918143有碴和无碴轨道的混凝土轨枕和岔枕， 应用 DIN EN 13230 标准和德铁 DB AG 的相关实践 规范和补充说明对供应商的技术要求 5/ 135/ 13 附件 9 DIN EN