国际BOT投资合同(标准版)

编号HT-202138531 ■i 一J「 ■■Fn_J JJJ 国际BOT投资合同（标准版） This contract clearly divides the rights and obligations of both parties to ensure that the interests of both parties will not be infringed. Fra 日 月 年 方 方 期 甲 乙 日 国际BOT投资合同 注明本合同适用于在合同期内明确划分了当事人的权利与义务，有效地约束了双 方的行为,保证了双方的利益不受侵害。文档可下载、编辑或打印（使用前请详细阅读 再确认是否同意条款）O 目录 1.定义与解释 2 .工程 3. 工程造价 4. 工程实施责任 5 .新公司 6. 基础设施的建造 7. 工程进度 8 .调试 9.生效日和特权 10 .基础设施的运行 11 基础设施的服务 12 .基础设施的服务费用和收入分配 13 .转让所有权 .赔偿责任 16 .不可抗力 17 .保险 18 .情况的变化 19 .通知 20 .争议解决 21 .放弃主权豁免权 22 .法律和语言 23 .仲裁 本合同由（下称a ）代表国政府（下称b ） 和根据中华人民共和国法律组建的公司（下称c ）签署，c主要办 公地点在中华人民共和国O 鉴于a和c于 年 月日签订的基础设施建设备忘录对 b授予c勘测和实施基础设施工程的专有权,方式为b与c共同投资。鉴于, 贷款协议、担保协议、保函等为本合同不可分割的一部分,基础设施总装机容 量为 以及 等主要内容达成了一致意见。 因此双方达成协议如下 1 定义与解释 “工程“指基础设施建设的规划、可行性研究、设计与工程技术服务、建 造、供货、竣工、调试、试运行和运行。 ”工程造价”指第3款的费用。 “运行期“指从基础设施商业运行开始日计算的日期。 ”竣工期“指c证明基础设施调试成功并可以开始运行期的日期。 “不可抗力“含义见第16款。 “工程范围“指实施本工程时附件二规定的供货范围和服务范围。 葡上日期“指运行期最后一天的第二天。 新公司”指由第5款规定的c和国实体组建的公司。 投资协定”指中华人民共和国政府和国政府关于相互 鼓励和保护投资协定0 专有权”指备忘录、协议以及附属文件中授权c或新公司的特殊权力。 “日”指公历日。 2 .工程 2 . 1本工程命名为工程。 2 . 2基础设施位于国地区。其确切位置 可以根据现场条件在详细设计阶段予以调整。 2 . 3本工程应在建造、运行和转让bot的基础上实施。 2.4本工程的组成。 2.5经b和c接受后,最终可行性研究报告和详细设计应作为本工程开发 和竣工的基础。 3. 工程造价 3 . 1工程造价 亿美元,建设期利息万美元,工程总 造价 万美元,见附件。 3 . 2工程总造价应由下述费用组成但不限于下述费用,工程造价的细目见 附件 1 可行性研究、设计和工程技术服务及其他咨询服务的费用； 2）建造和安装费用； 3）购买设备和材料的费用； 4）管理费用（含国外支出）； 5）其他费用； 6）不可预见费； 7 ）建造期利息 /年加银行手续费； 8 ）工程建设和出口信用保险的保险费。 3 . 3工程造价以可行性研究报告为基础。如因工程地质等问题引起大的投 资变化,资金的追加部分应经b批准。c与b另行签订追加投资协议或合同。 4. 工程实施责任 4 . lc应负责下述工作,但在新公司成立后,责任转给新公司,由新公司 股东分担 1）设计与工程技术服务、采购、建造和试运行； 2）建造基础设施的所有费用及所有必要的融资安排； 3）基础设施的运行； 4 ）在转让日期将基础设施转让给b。 4.2b应负责 1）安排 --向c或新公司提供一切必要的条件，包括开发批准、许可、同意、现 场转让、使用及其他权利，解决公司注册、进口许可证、关税免除等必需的要 求； --为c获得贷款提供一切必要的、必需的帮助； --获得实施工程必要的一切管理、法律等方面的同意、批准、授权、税 款减免、投资鼓励; --为C或新公司将资金和盈利（美元）从国带出从 有关当局 获得一切必要的许可和批准; _ -为C或新公司的职员以及工程设计、制造、安装、施工人员以及家属 从有关当局获得工作期的居住签证、工作许可和其他必要的批准; --如果C或新公司愿意,在扩大基础设施建设方面提供一切必要的批准 和许可； _ _ b应在转让日期之前为本工程提供必要的安全保卫,确保工程建设人 员、运行人员和设施的安全； _ _为工程建设和运行提供通讯和交通方便。 2 ）协助基础设施运作。 3 ）向c和/或新公司免费提供现场包括但不限于施工场地、交通道路用地、 输变电线路用地和某些范围内的开发和利用等,不予妨碍。 4 ）同c或新公司、保险公司的代表一起与其他国家政府谈判并签 署基础设施服务协议,应保证c或新公司、保险公司等代表出席谈判, 并征得其同意。 5）在现场和新公司派驻代表,协助c或新公司,并在c或新公司和b之 间作必要的协调。 4.3b保证本工程运行期不少于 年。但是如果内部回收率未达到 ,双方将商谈适当延长运行期直至年内部回收率达到0 4.4先决条件 b应负责提供下述文件，使c在签署本协议之日起一个月内获得本协议的 各个部分,这些文件对新公司应是有效的 1）由c接受的国议会签发主权担保书,该担保书应在转让日期交回 b。 2 ） b承担工程建设费用的由b提出,由 国中央银行作为借 款人,由 国财政部作为担保人,签订和开出 国银行和 国保险 公司可以接受的贷款协议和担保手续以及按照 国银行的要求,开出信用 证或保函。 贷款期为 年（包括工程建设期 年）,贷款利息（年息） 0 b的贷款可以提前偿还。 3）为c获得国际一流银行的贷款提供一切必要的帮助和方便，由b中央 银行和财政部开出（包括建设期利息）和 国保险公司以及贷款银行可以 接受的c所占工程费用份额的贷款保函和担保。保函和担保期为到达 转让日期（保函和担保有效期到 年 月__日）0 4 ）国最高法院院长签署的法律证明书和国最高检察院检察长 签署的法律证明书,证明本协议在各方面根据法律都是有效和可实施的。 国政府签发的批准书证明该项目的合法性。 5）b允许本工程所需的施工机械、材料和设备等可由海运经进入 国和/或陆运经边境以及经空运进入国境内国边境 检查机关和海关应予以方便和及时的放行。 4,5b保证其不改变或不允许他人改变现场环境以致影响本工程的建造和 运行。 4.6b工程建设费