语文版必修三双语言时代教案1精品教案

双语言时代 周有光基本介绍 周有光，原名周耀平，1906年生于江苏常州。经济学教授，杰出的语言文字学家。 1906年1月13日生于江苏省常州市，后来迁居苏州。1923年开始就学上海圣约翰大学; 1925年上海发生“五卅惨案”，随同全体同学和华籍教授离校，改读离校师生创办的光华大 学，1927年毕业。1928年至1949年，任教光华大学、江苏和浙江教育学院；任职新华银行, 由银行派驻美国纽约。1949年上海解放后回国，担任复旦大学经济研究所和上海财经学院 教授。1955年10月参加全国文字改革会议，会后担任中国文字改革委员会和国家语言文字 工作委员会研究员，兼任中国社会科学院研究生院教授。参加制订汉语拼音方案，提出方案 的三原则，方案在1958年公布。主持汉语拼音正词法基本规则的制订，提出正词法的基本 规则和内在矛盾，基本规则在1988年公布。1979至1982年出席国际标准化组织的文献技 术会议，该组织通过国际投票认定汉语拼音方案为拼写汉语的国际标准（IS07098）。参加制 订聋人教育用的汉语手指字母方案（1963年公布）和汉语手指音节设计。1958年开始在北 京大学和人民大学开讲汉字改革课程，讲义汉字改革概论1961年出版第1版，1979年 第3版，1985年译成日文在日本出版。1980年开始，担任翻译不列颠百科全书的中美联合 编审委员会和顾问委员会中国方面三委员之一。出版新语文的建设（1992）、新时代的 新语文（1999）,阐述语言生活的历史进程、人类的双语言生活、国家共同语和国际共同语 的形成和发展。出版中国语文纵横谈（1992）,提出汉字效用递减率、汉字声旁的有效表 音率，阐述整理汉字的四定原则（定形、定音、定序、定量）。发表现代汉字学发凡M1980）, 出版汉字和文化问题（2000）,倡导研究现代汉字学；上海师大、华东师大、北京大学先 后开设现代汉字学课程。发表汉语内在规律和中文输入技术（1983）,阐述按词定字的原 理和拼音变换汉字的原理，提倡以语词、词组和语段为单位的双打全拼法，使拼音变换汉字 技术代替字形编码，1983年制成软件。1997年出版世界文字发展史，1998年出版比 较文字学初探，提倡比较文字学的研究，在世界文字发展史中理解汉字的历史地位；提出 六书有普遍适用性、文字三相分类法；对人类文字的发展规律进行新的探索；清华大学等校 采用作为教材。1989年83岁离休，继续在家中研究和著述。2000年出版现代文化的冲击 波，阐述世界四种传统化的历史比较和华夏文化的光环和阴影。2001年选取90岁后发表 的部分文章编成周有光髦耋文存，提倡华夏文化百尺竿头更上一步，适应信息化和全球 化时代。先后共出版书籍20多种，发表论文300多篇。退休后，著述不断，2005年亦有周 有光百岁新稿一书出版。曾任第.四、第五、第六届全国政协委员。 人物事迹 从西游记到资本论 周有光的祖上在江苏常州是望族，用他自己的话说是书香门第，藏有很多书，“不过全 是文言的。” 作为出生.在晚清的周有光，小时候接触的依然是三字经之类的书，“那时我们家的 书很多，随便我看，但书都是文言，我都看不懂，小时候我对三字经也不感兴趣，”给 周有光印象最深刻的还是西游记。 “我们那一代人，小孩子认得几个字以后，都喜欢看西游记，不像现在可以看的东 西多了，我们以前没什么好看的，”不过，周有光却自言自己看西游记是看了两遍才看 懂的，“读书是件很好玩的事，第一遍看不懂，不要放弃，看第二遍，也许就能看懂了，”就 是通过这样的阅读，周有光认为自己的“阅读能力也就提高了。” 1923年，周有光进上海圣约翰大学就读，那是教会学校，图书馆随便去看，那时我不 仅看中文书，也看英文书，”那时的周有光受到左倾思潮影响，由此便决心阅读资本论, “对我们来说，资本论很重要，但是那时没有中文的，我埋头苦干阅读英文版，结果看 不懂，不是文字看不懂，而是内容看不懂。”由此，阅读的乐趣往往就跳跃在第一遍的不懂 到第二遍的懂之间。 书橱兼做菜橱，菜有书香 1956年，周有光从上海调来北京，住沙滩原北京大学内，那是民国初年为德国专家造 的一所小洋房，周有光占其中两间半房间。一间我母亲和姐姐住，另一间是老伴和我带小 孙女住，半间做我的书房、客室、吃饭间。”而周有光也只能将书放在半间书橱内，“另一半 留着放菜碗，由此我在新陋室铭中写道卧室就是厨室，饮食方便，书橱兼做菜橱，菜 有书香，门槛破烂，偏多不速之客，地板跳舞，欢迎老友来临。” 书橱与菜橱功能合一的境遇只有到了改革开放之后，才有好转。当时，周有光所在的单 位建造新简易楼，分得两大两小四居室。其中一小间，9平方米，也就功能独一地做了他的 书房兼客室，我的书桌很小，只有90厘米长，55厘米宽，一半放书稿，一半放电子打字 机。书桌又破又小，一次我玩扑克牌，突然一张不见了，原来从桌面裂缝漏到下面抽屉里了。” 书桌虽小，书橱却很大。在这个9平米的空间内，除了在窗口放小书桌，入口放个沙发, 其余之地全是周有光的书架。周有光嫌这个书房小，进而，四个房间全都被布置成以书架为 主，书成了这个家的主角，“我家里没有什么家具，因为放了家具就不能放书了。” 尽管四间房子全被用来藏书，但周有光还是认为自己是有书无斋，我国外亲戚朋友， 做教授的，都住的小洋房，他们都有书房。什么叫书房呢，不仅有看书、写文章的地方，还 有一个藏书的地方，等于是个小图书馆。我这是破房子，是有书而无斋。” 沈从文叫他“周百科” 从小时候开始，就读了很多书，喜欢看西游记是周有光还记得起的，至于其他的书, 则因为“太多了，说不上来了。”不过，周有光还清楚地记得对自己终身受益的书，那就是 不列颠百科全书。在周有光的书房中，不列颠百科全书也是占据了一定的地位。 周有光专门有一书架摆满了不列颠百科全书，共三排，从上至下分别是中文版、英 文版、日文版。 事实上，周有光还有“周百科”的外号，那是拜连襟沈从文所赐。而在大学时，周有光 与百科全书的情缘就结下了。 当时，大学老师指定不列颠百科全书的一些篇章作为周有光及其同学必须阅读的课 外读物，“比如说世界历史，就告诉我们下课到不列颠百科全书看哪些条目。” “这部书非常、好。一个题目，简简单单给你讲，而如果.去看书，一个小问题就是一本 书，看百科全书反而可以节约时间，”周有光自认百科全书的作用非常大，“对我非常有 用，其实对每个人也有用。百科全书是没有围墙的大学，你可以先了解大致情况，然而再查 看其他比较专业的书。” 到了后来更有趣，改革开放时期，中美两国要搞文化合作工作，当中有一项就是要翻译 美国的不列颠百科全书。周有光竟然做了简明不列颠百科全书中文版的三位编委之 一，其他两位编委是刘尊棋和钱伟长。“其实，不列颠百科全书本来是英国的，因为二战 期间英国的很多企业都卖给了美国，不列颠百科全书也是如此。我们翻译不列颠百科 全书，不过由于当时国内购买力很差，就压缩成10本，称为简明不列颠百科全书，”由 此，大家更有理由叫周有光为“周百科