许智演训诂学第2次作业

作棠2 一、下面的注疏校勘IB檬显i [明（1 ） 表示其左it的字句舄要出校的字句。（2 ）只檬黑占方框中蓝色部分。] 提示 A. 害名虢典引号虎要檬清楚。 B, 注意引虢的起,及燮引虢典罩引虢的E9J„ 注疏-里仁第四 子曰「君子之於天下也，照遹也，照莫也，羲之典比。」 照遹也〔〈孱文出“逐字，云奠K本作嗑’。”九经古羲云“古，敞 字皆作’i。”〈置言己雅言己云“赴於iS者。”奠K注云“，舄匹敞之 ，敏。”史言己范睢僖“政il伐虱”田罩僖“iS人户。”李斯 “摹臣百官皆畔不遹。”徐度皆音征敞之“敏”。荀卿子君子篇云“天 子四海之内照客『置，告照J3也。”注H舄敞” o〕 羲之典比〔皇本“比”下有“也”字。有注二十二字“言君子之於天下， tejl , 莫，照所食慕也，唯羲之所在也。”各本立立脱。） 2. 菁吾注疏-卿藏第十 寝不尸，居不容△ 居不容〔唐石经容作客释文出居不客云苦百反，本或作容，羊凶反。案唐石 经作客字不i。mm云居不客，言居家不以客禳自虚。集解戴孔注云舄室家 之敬雉久it因一家之人雉久，以客禧敬己也。邢疏云不舄容俄，夫君子物各有俵， 壹因私居康乎是富彳足陵氏作客。段玉裁曰居不客者，嫌其主之於也；寝不 尸，恶其生之同於死也。〕 3. 注疏-衡霍公第十五 律亍囊公冏隗於孔子A 律亍囊公冏隗於孔子〔〈橹文出“冏障”，云“直刃反，注同，本今作，隗，。” 案邛*规骡”之俗字。H氏家篇云“太公六18有天隗、 地隗、人隗、套舄之隗。fwf Ih 曰，律亍霍公冏隗於孔子’，左僖舄焦 之隗’，俗本多作，阜’旁卓乘之，事’。葺、雅及近世字害皆照，惟 王羲小孥章猾，阜’旁作，卓，。愎俗行，不宜追改六1、、 左僖也。〕 二、檬戮F、翻下面的句子，莹解的旅1。 1. 民苦於外,府Jt早於内。上不厩其槊，下不堪其苦，故阈尊冠敏刖僵，民见凶 刖亡，（墨子.七患） 翻 “老百姓在外受苦，内边的国库耗尽，上面的君主不满足其享受，下面的 民众不堪忍受其苦难。所以，国家一遇敌寇就受损伤，人民一遭凶饥就死亡......” “罩”通“歹单（dan） o竭尽。荀子富阈“事之以货 , MIJMW-而交不结。” （用具才去持奉强暴的阈家，那竭尽了还是不能结交。） “醪 通■ （if） o遭遇。玉篇遇也。榻子方言耀1之雕。易小遏 之。前溪榻雄傅反雕骚ISJB劭曰雕，酒遭也。 2. 昔荆霍王好小睾,富霍王之身,荆阈之士敲不蹴乎一，固披而彳度野,扶垣而 彳度行故的食舄其雉舄也，然彳度舄而霍王说之，未St於世而民可移也，即求以乡郎 其上也。（墨子.兼爱下） 翻“从前楚灵王喜欢细腰。当灵王在世时，楚国的士人每天吃饭不超过一次， 用力扶稳后才能站起，扶着墙壁然后才能走路。所以节食本是他们难于做到的， 然而这样做后灵王喜欢，所以没有经过多久时间，民风可以转移。则这无非是为 迎合君主之意罢了。” 要腰 澳”起来 嗟勺”节俭 周悦 唧向