SCI论文写作前的准备
SCI论文写作前的准备 SCI论文写作如何开始往往时间困难的事。一方面是辛苦 数月乃至数年,得到的令人兴奋的研究数据,另一方面是摆 在你面前的一张白纸,等待掌握将你的研究成果写在上面, 转化成一篇优秀的SCI论文。人们经常抱怨已经花费了几个 小时,甚至几日的时间,可是一个字也写不出来,并将这一 切归咎于英语水平的不足。对于中国学者来说,语言确实是 一个大问题,但并不是问题的全部。掌握SCI论文的写作技 巧比英语水平更为重要。 在与美国工作并有优秀的写作水平的中国学者谈到英文 SCI论文写作时,他们说,能够顺利开始的一大秘密就是, 对全篇文章及文章的每一部分,列出一个尽量详细的纲要, 包括主标题、副标题以及每段要写的要点。准备一个详尽的 写作概要经常花费几天时间。在准备阶段,需要记住的一件 重要的事情是,多数杂志有文章篇幅的限制,所以,一定要 把不相关的和不重要的研究结果去除。如果是一个比较大的 研究课题,有非常多的研究数据,可以考虑分成几篇文章来 写,每一篇文章涵盖一个主要的问题。下面的一些建议或许 可以帮助你来取得一个好的开端。 一、如何开始的技巧 在开始写作之前,仔细阅读和研究几篇或几十篇由英美学 者撰写的与你的研究内容相近的优秀文章,特别注意这些学 者用什么词汇和句子来阐述他们的研究结果,以及他们如何 组织研究资料形成一篇完整的科研SCI论文。将这些词汇和 精彩语句摘要出来,用到你的写作中。但是,及时他们描述 的内容恰恰是你要写的内容,也绝不可以从他人的文章中简 单地抄袭一段或几段。你的草稿中,如果摘录了好的句子和 段落,应该记住,在以后的修改中,用你自己的语言重新书 写这些句子和段落,以避免有抄袭之嫌。 2 有了完整的写作摘要后,可以从最简单的部分开始 写。多多数人来说,材料与方法部分最为简单,其次是结果、 前言和讨论部分。摘要是全篇文章的缩影,因此最好将其留 在最后写0 3 SCI论文的才高阶段,不要追求完美。草稿的目标, 是将需要的内容信息全部放在草稿中,至于语句是否完整, 语法是否正确都不重要。在你的第二稿、第三稿中,去掉不 必要的内容,修改错误之处,使文章逐渐流畅。 4 从语言不足之处和文化差异的阴影中走出来,这一 点对学生和年轻的学者来说尤为重要,因为它们不善于提出 问题,羞于表达自己的观点,对挑战他人的研究结果缺乏自 信。中国学者必须克服这些弱点。 5 所列作者应分担各部分的写作。一篇文章通常有几 位作者,文章的不同部分可以由不同的作者来写。但是,主 要的写作者必须对全文负责,检查的每一部分格式是否一 致,以及进行必要的修改使文章保持一致。 (6)书写英文文章时,多数作者认为最好是直接用英文 来写。不过我认为在初稿阶段,也可以中文和英文混用,当 你知道何时的词汇和英文表达语句时,再将中文改成英文。 二、寻求他人的帮助 (1)文章的撰写水平随着反腐的联系会得到很大的提 高,但是,得到经验丰富的学者的帮助会起到事半功倍的效 果。请他们审阅和修改你的文章,不仅可以避免语法上的错 误,而且可以进一步验证文章内容的正确性和一致性。所以, 一定要向经验丰富的学者学习,避免自己无意识的错误。 (2)寻求杂志的帮助。对于有语言困难的作者,有些 杂志会帮助你投稿,有的编辑也会帮助你修改你的文章。所 以,如果遇到困难,可以与杂志编辑部联系。但是,由于经 费和人手不足的问题,大多数杂志尚不提供语言编辑服务。 (3)建立一个自己的国际关系网,对你的将来甚是重 要。有时候你会发现,有的作者英文水平并不高,但是他们 的文章撰写得很好,并且能在有影响力的杂志上发表。原因 之一,就是在文章的撰写和英文的修改方面得到了资深人士 的帮助。(誉中科技整理出品)