aeccollege翻译

校方填写 ○无条件入学许可 ○有条件入学许可 ○不接收 收据号码 招聘人员编号 收据日期 收据数额 转学情况是/否 （如果是，以前学校的名字 ） 其他情况 请就确保每一个项目填写完整。 请将填妥的申请表格以及材料清单中所列的文件/费用寄至 AEC承诺维护学生个人信息和资料的安全性和保密性，并且保证不会在没有学生预先书面同意的情况下泄 漏这些信息给任何未经授权的第三方。学生的详细情况只用来作为内部使用和满足完善管理而提交书面材 料的要求。表格16 移民法令 （第133章） 移民法规 学生准证的申请 [法规 14（2）] 说明﹡在适当的地方打勾（√） 。﹡﹡在适当的地方划掉（删除） 。 □ 新申请 □ 续申请 □ 转校或换课程 Part A申请人详情 外国身份证号码（FIN） （如果有） 名字大写（在姓氏下画横线） 中文名（用中文书写，如果有的话） 别名，如果有的话 性别﹡□男性 □女性 出生日期（日/月/年） 种族 宗教（名称） 国籍 出生的省份/国家 工作截止日期/家属证，如果有的 话（日/月/年） 职业，如果有的话 婚姻状况﹡ □单身 □已婚 □离婚 □丧偶 持有旅行证件种类和序列号 旅行证件截止日期 申请学校/学院 课程种类 申请期限 起始 截止 父母的居民身份（如果父母在新加坡的话）﹡ 父亲□新加坡公民 □新加坡永久居民 □其它 身份证号 母亲□新加坡公民 □新加坡永久居民 □其它 身份证号 在新加坡的住址 电话号码 列出过去五年中申请者居住一年或更长时间的国家名称 居留时间 国家 地址 起始 截止 履历﹡你曾被哪个国家拒绝入境或驱逐出境吗 □是 □否你曾因触犯哪个国家的法律而被法庭宣判有罪吗 □是 □否你曾被新加坡禁止过入境吗 □是 □否你曾用过不同的护照或名字来新加坡吗 □是 □否 如果以上任何一个问题你选“是”的话，请另附一页纸以说明情况。 第IMM16号申请表此表免费发放 此处贴护照规格的近 照一张Part B申请人声明 兹声明在此申请中我填写的所有项目都是真实准确的。 我保证不会在没有学生准证的情况下来学习。 我保证在新加坡停留期间不会滥用管制药品，不会参加任何政治活动，不会参加根据移民法的规定将会使我成为 不受欢迎的或禁止移民的其他活动。 我保证遵守新加坡的移民法和其他任何根据法律制定的规章制度，并遵守任何法律的临时且有效的修改或重新修 订。 我保证在新加坡不会参与任何违法犯罪活动。 我保证不会沉迷于与颁发移民证的目的不相一致的任何活动。 另外，我还保证在没有得到移民管理者允许的情况下，不会在新加坡从事任何形式的雇佣或从事任何商业性的活 动和职业，不管有偿的还是无偿的。 我知道在新加坡逾期居留或非法工作是严重的违法行为，一经定罪，可能的惩罚包括强制性监禁和鞭刑。 我明白如果移民管理者确信我或我家人中的任何一员违反保证，或成为不受欢迎的，或是成为受禁止移民的话， 他将取消我的移民通行证和我的家庭成员的通行证，并且我们可能被要求在24小时之内离开新加坡。 我同意你们的相关部门获得并核实任何来源的有关我的信息，以作为正确评估我移民申请的条件。日期 申请人签名 Part C当地主办方声明（当地主办方要求填写下面的第 I部分或第 II 部分） Section I 适用于申请事宜由学校/学院主办 学校名字和地址 我们兹主办此申请事宜，保证此申请是为了申请者的目的。 此申请中的声明是真实准确的。 如果必要的话，我们将负责申请者回国的费用和回国期间的生活费。 校方盖章 名字/身份证号称呼/职位 校方代表签名 日期 Section II适用于申请事宜由个人主办 新加坡身份证号 □粉色 □蓝色 名字大写（在姓氏下面画横线） 与申请人的关系 电话号码 性别﹡□男性 □女性 生日 我兹主办此申请事宜，保证此申请是为了申请者的目的。 此申请中的声明是真实准确的。 如果必要的话，我将负责申请者回国的费用和回国期间的生活费。日期 主办方签名 IMM16 NEW V36 D. 申请者的教育背景 学习时间 学校/学院/大学的名 字（按时间顺序） 国家 例如 a美国 b中国 州或省 例如 a加州 b湖北 教学 语言 起始 时间 截止 时间 最高学历 （学术性的/职业性的） （如果是荣誉学士，请列出 等级/类别） E. 申请者的从业经历（按时间顺序） 工作时间 公司名称 国家 起始时间 （日/月/年） 截止时间 （日/月/年） 曾担任职位 工作性质 F. 申请者财产支持明细（来自有 VISA 需求的国家的申请者填写） 过去六个月的 平均月收入 过去六个月的 平均月收入 申请者 现有储蓄 （例如定期存款） 申请者的配偶 现有储蓄 （例如定期存款） 过去六个月的 平均月收入 过去六个月的 平均月收入 申请者的父亲 现有储蓄（例如定 期存款）按当地货币 申请者的母亲 现有储蓄（例如 定期存款）按当地 货币 来自其他直系 亲属的财产支 持 □是 □否 （如果是，请单独用一张纸列出详细情况。 ） G. 声明 本人在此声明所有有关申请学生准证的情况和信息都是真实准确的。日期 申请者的名字及签名 警告