【金陵酒肆留别】原文注释、翻译赏析

资源ID：52641066 资源大小：12.41KB
资源格式： DOCX 下载权限：游客/注册会员 下载费用：4积分【人民币4元】

快捷注册下载

会员登录下载

三方登录下载：

下载资源需要4积分【人民币4元】

邮箱/手机：
温馨提示：	支付成功后，系统会自动生成账号（用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号），方便下次登录下载和查询订单；
支付方式：
验证码：	换一换

下载资源需要4积分【人民币4元】

已注册用户请登录：

账号：
密码：
验证码：	换一换
当日自动登录忘记密码？

友情提示

1、下载资料失败解决办法

2、PDF文件下载后，可能会被浏览器默认打开，此种情况可以点击浏览器菜单，保存网页到桌面，既可以正常下载了。

3、本站不支持迅雷下载，请使用电脑自带的IE浏览器，或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。

4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩，下载后原文更清晰

网站客服

侵权投诉

【金陵酒肆留别】原文注释、翻译赏析

【金陵酒肆留别】原文注释、翻译赏析李白金陵酒肆留别风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长。【译文及注释】春风吹柳花扬，酒店美酒飘香，吴国美女酒，殷勤劝客品尝。金陵年青朋友，都来为我送行，要走的要留的，各人把酒喝干。敬请诸位朋友，问问东去流水，它比离情别绪，到底谁短谁长１、金陵南京。２、酒肆酒店。３、吴姬吴地的青年女子，这里指卖酒女。４、压酒酒酿成时，压酒糟取酒。５、尽觞干杯。【赏析】这首小诗描绘了在春光春色中江南水乡的一家酒肆，诗人李白满怀别绪酌饮，“当垆姑娘劝酒，金陵少年相送”的一幅令人陶醉的画图。风吹柳花，离情似水。走的痛饮，留的尽杯。情绵绵，意切切，句短情长，吟来多味。沈德潜唐诗别裁集说此诗“语不必深，写情已足”。全诗可见诗人的情怀多么丰采华茂，风流潇洒。

注意事项

本文（【金陵酒肆留别】原文注释、翻译赏析）为本站会员（a1057754340）主动上传，蚂蚁文库仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对上载内容本身不做任何修改或编辑。若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私，请立即通知蚂蚁文库（发送邮件至2303240369@qq.com或直接QQ联系客服），我们立即给予删除！

温馨提示：如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载，重复下载不扣分。