吸一季][10][中英双字]

吸一季][10][中英双字] 一个多世纪以来 我都隐私地活着 直到现在 for over a century, i have lived in secret until now. 我知道风险很大 但我必需要相识她 i know the risk, but i have to know her. Elena 她和 Katherine 长得一模一样 elena, she’ s a dead ringer for katherine. - 好啊 弟弟 - Damon - hello, brother. - damon. 这里没有我杀了 Logan 的证据 there’ s nothin’ about that logan guy i killed in here. 有人做了清理 someone’ s coverin’ it up. 只有一个小圈子的人用 it’ s a small circle, 奠基人家族 一些市政府官员 founding families, few city officials. 我当然会全力以赴帮忙 i of course will do anything i can do help. Alaric Saltzman 我是你们的新历史老师 alaric saltzman. i’ m your new history teacher. - 那戒指真酷 - 感谢 是我父亲的 - that’ s a cool ring. - thanks. it was my father’ s. 我必需离开 已经死了太多人 i have to leave. too many people have died. 我没法再参加你的生活了 i can’ t be a part of your life anymore. - 不要走 Stefan - 再见 Elena - don’ t go, stefan. - good-bye, elena. 我不会邀你进屋的 you know what i’ not gonna invite you in. 那下次吧 some other time, then. - 我被甩了 - Logan 是个混账 - i was dumped. - yeah, well, logan’ s a jerk. 你好 Jenna hello, jenna. Logan logan. 你不准备让我进屋吗 aren’ t you gonna invite me in 你怎么会在这里 Logan why are you here, logan 我想你 i missed you. 我出城了 我-- i was out of town. i-- 是的 我收到电子邮件了 yeah. i got that e-mail. 你收到邮件了 you got an e-mail 你没给我发过邮件吗 you didn’ t send an e-mail 我能说明这一切 让我进去 然后我就把一切告知你 i can explain. just invite me in, and i’ ll tell you everything. 我不会让你进来的 别想了 i’ m not gonna invite you in. forget it. 别这样嘛 Jenna 是我 come on, jenna. it’ s me. - 我说了不行 - 我了解你 - the answer’ s no. - i know you. 你总是不会确定回答 you’ re always one steprom a maybe, 总是欲拒还迎 a tiny nudge to yes. 你说我没有自控 heh. you just pointed out that i have no self-control. 真是聪慧的法子 clever strategy. 晚上好 evening. 嘿 hey. 你那个报道新闻的人 Logan Fell you’ re that gu... 1 / 2